Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det bjerg, Oliebjerget, på hvilket han fremholdt sin profeti om den „gode nyhed“, ligger stadig øst for Jerusalem.
German[de]
Der Ölberg, der Berg, auf dem er seine Prophezeiung über die „gute Botschaft“ äußerte, erhebt sich heute noch im Osten Jerusalems.
Greek[el]
Ανατολικώς της Ιερουσαλήμ το όρος από το οποίο είπε την προφητεία του για το «ευαγγέλιον» υπάρχει ακόμη—το Όρος των Ελαιών.
English[en]
To the east of Jerusalem the mountain from which he gave his prophecy about the “good news” is still standing —the Mount of Olives.
Spanish[es]
Al este de Jerusalén el monte desde el cual dio su profecía acerca de las “buenas nuevas” todavía subsiste... el monte de los Olivos.
Finnish[fi]
Jerusalemin itäpuolella oleva vuori, jolta hän esitti ennustuksensa ”hyvästä uutisesta”, on yhä olemassa – Öljyvuori eli Öljymäki.
French[fr]
La colline d’où il donna sa prophétie sur la “bonne nouvelle”, le mont des Oliviers, existe toujours à l’est de Jérusalem.
Italian[it]
A est di Gerusalemme si trova ancora il monte da cui egli pronunciò la sua profezia circa la “buona notizia”, il monte degli Ulivi.
Norwegian[nb]
Øst for Jerusalem ligger det fjellet hvor han kom med sin profeti om det «gode budskap», nemlig Oljeberget.
Dutch[nl]
Oostelijk van Jeruzalem ligt nog steeds de berg vanwaar hij zijn profetie betreffende het „goede nieuws” uitsprak — de Olijfberg.
Portuguese[pt]
Para o leste de Jerusalém, o monte em que proferiu sua profecia sobre as “boas novas” ainda se ergue — o Monte das Oliveiras.