Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمل المراقبون ووكلاء التفتيش المستقلون في مجال النفط (سيبولت) عن كثب لضمان رصد جميع منشآت النفط ذات الصلة فضلا عن عمليات التحميل.
English[en]
The overseers and independent oil inspection agents (Saybolt) have worked closely to ensure the monitoring of the relevant oil installations as well as liftings.
Spanish[es]
Los supervisores y los agentes independientes de inspección (Saybolt) han colaborado estrechamente para asegurar la supervisión de las instalaciones petroleras pertinentes, así como de los envíos.
French[fr]
Les superviseurs et les inspecteurs indépendants de la Saybolt ont assuré, en étroite collaboration, la surveillance des installations pétrolières concernées et le contrôle des enlèvements.
Russian[ru]
Наблюдатели и независимые эксперты по нефти («Сейболт») работали в тесном сотрудничестве по обеспечению контроля за соответствующими нефтедобывающими установками и за отгрузкой нефти.