Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо против къртицата на Гибънс, стига да го заковем.
Bosnian[bs]
Ne smeta mi da se ulizujemo Gibonsu, sve dok ga ne smaknemo.
Czech[cs]
Vůbec mi nevadí dát Gibbonsovi ránu pod pás, pokud ho to knokautuje.
Greek[el]
Δεν με πειράζει να σφυροκοπήσω τον Γκίμπονς, αρκεί αυτό να τον αφήσει ξερό.
English[en]
I don't mind sucker-punching Gibbons, as long as it knocks him out.
Spanish[es]
No me importan darle golpes bajos a Gibbons mientras que eso lo derribe.
Finnish[fi]
Takakautta iskeminen on kieroa.
Italian[it]
Non importa se dovro'colpire Gibbons sotto la cintura, basta che lo mandi al tappeto.
Dutch[nl]
Het kan me niet schelen dat we Gibbons een vuistslag verkopen, zolang als het hem maar neerhaalt.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciw niesygnalizowanym ciosom, o ile znokautują Gibbonsa.
Portuguese[pt]
Não me importo em derrubá-lo com um golpe baixo.
Romanian[ro]
Nu mă deranjează marionetele lui Gibbons, atâta vreme cât îl dărâmă.
Turkish[tr]
Bunun onu alt ettiği sürece aptal Gibbons, umurumda değil.