Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det seneste besøg af højkommissæren for menneskerettigheder, Mary Robinson, var endnu en lejlighed til at tage spørgsmålet op med de cambodjanske myndigheder.
German[de]
Der kürzliche Besuch der UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Mary Robinson, bot eine weitere Gelegenheit, dieses Thema gegenüber den kambodschanischen Behörden anzusprechen.
Greek[el]
Η πρόσφατη επίσκεψη που πραγματοποίησε η ύπατη αρμοστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, κ. Mary Robinson, προσέφερε περαιτέρω ευκαιρίες για την εξέταση του θέματος από τις αρχές της Καμπότζης.
English[en]
The recent visit of the High Commissioner for Human Rights, Mrs Mary Robinson, provided a further opportunity to take up the matter with the Cambodian authorities.
Spanish[es]
La reciente visita del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Mary Robinson, proporcionó una nueva oportunidad de abordar el asunto con las autoridades camboyanas.
Finnish[fi]
Asiasta keskusteltiin Kambodan viranomaisten kanssa myös ihmisoikeusasioiden päävaltuutetun Mary Robinsonin hiljattaisen vierailun yhteydessä.
French[fr]
La récente visite du Haut commissaire aux droits de l'homme, Mme Mary Robinson, a représenté une nouvelle occasion de porter la question devant les autorités cambodgiennes.
Italian[it]
La recente visita dell'Alto Commissario per i diritti umani, sig.ra Mary Robinson, ha fornito un'ulteriore occasione per sollevare la questione dinanzi alle autorità cambogiane.
Dutch[nl]
Ook het recente bezoek van de Hoge Commissaris voor mensenrechten, mevrouw Mary Robinson, werd aangegrepen om deze zaak te berde te brengen bij de Cambodjaanse autoriteiten.
Portuguese[pt]
A recente visita do Alto Comissário para os Direitos Humanos, Mary Robinson, constituiu mais uma oportunidade para abordar a questão com as autoridades cambojanas.
Swedish[sv]
Vid ett besök nyligen av högkommissarien för de mänskliga rättigheterna, Mary Robinson, gavs ytterligare ett tillfälle att ta upp frågan med de kambodjanska myndigheterna.