Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kaarlo Harteva, som havde genvundet sin åndelige sundhed, tog igen taknemmeligt imod et større ansvar.
German[de]
Dankbar übernahm Kaarlo Harteva, dessen geistige Gesundheit wiederhergestellt war, erneut größere Verantwortung.
Greek[el]
Ευτυχώς, ο Κάρλο Χαρτέβα, ο οποίος είχε ανακτήσει την πνευματική του υγεία, ανέλαβε και πάλι μεγαλύτερες ευθύνες.
English[en]
Thankfully, Kaarlo Harteva, who had regained his spiritual health, accepted greater responsibilities once again.
Spanish[es]
Una vez que Kaarlo Harteva recuperó su salud espiritual, volvió a aceptar gustoso mayores responsabilidades.
Finnish[fi]
Kaarlo Harteva, joka oli jälleen tervehtynyt hengellisesti, otti kiitollisena vastaan suurempia vastuita.
French[fr]
Kaarlo Harteva, qui avait recouvré sa santé spirituelle, a accepté de nouveau avec reconnaissance d’assumer de plus grandes responsabilités.
Indonesian[id]
Syukur, Kaarlo Harteva, yang telah pulih kesehatan rohaninya, kembali menerima tanggung jawab yang lebih besar.
Italian[it]
Le cose andarono bene per Kaarlo Harteva che, dopo aver riacquistato la salute spirituale, accettò nuovamente maggiori responsabilità.
Japanese[ja]
感謝すべきことに,霊的な健康を取り戻したカールロ・ハルテバは,より大きな責任を再度引き受けました。
Korean[ko]
감사할 만하게도, 카를로 하르테바는 영적 건강을 되찾은 후에, 다시금 더 큰 책임을 받아들였다.
Norwegian[nb]
Kaarlo Harteva, som hadde gjenvunnet sin åndelige sunnhet, kunne nå påta seg større plikter igjen.
Dutch[nl]
Dankbaar aanvaardde Kaarlo Harteva, die zijn geestelijke gezondheid had herkregen, opnieuw grote verantwoordelijkheden.
Portuguese[pt]
Felizmente, Kaarlo Harteva, que se restabelecera espiritualmente, aceitou de novo maiores responsabilidades.
Swedish[sv]
Kaarlo Harteva, som hade återvunnit sin andliga hälsa, tog nu tacksamt emot större ansvarsuppdrag igen.