Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The occurrence of these honey plants is due to the specificity of the area, which contains nature reserves and a landscape park, meaning that miód drahimski cannot be produced outside this area
Spanish[es]
Además de polen procedente de plantas de cultivo, tanto la miel monoflora como la poliflora contiene polen de plantas protegidas que son endémicas de la zona, que posee reservas naturales y un parque paisajístico, lo que significa que la miód drahimski no puede producirse fuera de esta zona
Estonian[et]
Kõnealuste meetaimede esinemus on tingitud looduskaitsealasid ja maastikuparki hõlmava piirkonna eripärast, mis tähendab seda, et toodet Miód drahimski ei saa toota väljaspool määratletud geograafilist piirkonda
Hungarian[hu]
Ezeknek a mézelő növényeknek a jelenléte a természetvédelmi területeket és egy tájparkot is magában foglaló terület sajátossága, a miód drahimski tehát csak ezen a területen belül állítható elő
Latvian[lv]
To klātbūtne veido šā apgabala specifiku, kurā ir rezervāti un ainavu parks, un tas ir iemesls, kādēļ Miód drahimski ražošana ārpus norādītā apgabala nav iespējama
Maltese[mt]
L-okkorrenza ta' dawn il-pjanti tal-għasel hija dovuta għall-ispeċifiċità taż-żona, li għandha riżervi naturali u park tal-pajsaġġ, li jfisser li l-miód drahimski ma' jistax jiġi prodott barra din iż-żona
Polish[pl]
Występowanie tych pożytków jest zasługą specyfiki obszaru na którym ulokowane są rezerwaty i park krajobrazowy, co sprawia że wyprodukowanie miodu drahimskiego poza wskazanym obszarem jest niemożliwe
Portuguese[pt]
A presença destas plantas melíferas deve-se à especificidade da área, que inclui reservas naturais e um parque panorâmico, o que impossibilita a produção de miód drahimski fora da mesma
Slovak[sk]
Tieto medonosné rastliny sa tu vyskytujú vďaka špecifickosti oblasti, ktorá zahŕňa prírodné rezervácie a krajinné parky, čo znamená, že miód drahimski nemožno vyrobiť mimo tohto územia
Slovenian[sl]
Te medonosne rastline tu uspevajo zaradi edinstvenosti zadevnega območja, ki zajema naravne rezervate in pokrajinski park, kar pomeni, da je mogoče Miód drahimski proizvajati le tukaj