Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Rimo utie ku thenge ang’wen ma dongo dongo, niwacu rimo ma kwar, rimo ma tar, pii rimo man thenge ma konyo pi poto pa rimo.
Amharic[am]
ደም አራት ዋና ዋና ክፍሎች አሉት፤ እነሱም ቀይ የደም ሴል፣ ነጭ የደም ሴል፣ ፕሌትሌትና ፕላዝማ ናቸው።
Basaa[bas]
Matjél ma yé nkabak ni môga makeñi ma-na —ditatam di nkôyôp (globules rouges), ditatam di mpôp (globules blancs), dibamha di maba matjél (plaquettes), ni malép ma plasma (plasma).
Bemba[bem]
Umulopa wapangwa ne fikalamba fine e kutila insandesande sha kashika, insandesande sha buuta, insandesande ishilenga umulopa uletimba e lyo na menshi umwaba ishi insandesande.
Batak Karo[btx]
Lit empat bagin utama dareh eme dareh merah, dareh putih, trombosit, ras plasma dareh.
Bulu (Cameroon)[bum]
Metyi me bili beta mengabe menyin: beglobule rouge, beglobule blanc, beplaquette a plasma.
Belize Kriol English[bzj]
Blod mek op a foa mayn paats—red sel, wait sel, playtlet, ahn plazma.
Cebuano[ceb]
Ang dugo dunay upat ka pangunang sangkap —pula nga mga selula, puti nga mga selula, mga platelet, ug plasma.
Danish[da]
Blodet består af fire hovedkomponenter – røde blodlegemer, hvide blodlegemer, blodplader og plasma.
Duala[dua]
Maya ma longedi nde na mongo mande̱ne̱ mane̱i —no̱ki i mole̱, no̱ki i masange̱, no̱ki i makokise̱ maya na dongo le madibadiba.
Jula[dyu]
Joli kɔnɔfɛn kunbabaw ye: jolikisɛwulenw, jolikisɛgwɛw, plakɛtiw, ani joliji.
Greek[el]
Το αίμα αποτελείται από τέσσερα κύρια συστατικά —τα ερυθρά αιμοσφαίρια, τα λευκά αιμοσφαίρια, τα αιμοπετάλια και το πλάσμα.
English[en]
Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.
Spanish[es]
Las cuatro partes principales de la sangre son los glóbulos rojos, los glóbulos blancos, las plaquetas y el plasma.
Fijian[fj]
Na dra e va na kena iwasewase lelevu—na red cell, white cell, platelet, kei na plasma.
Fon[fon]
Nǔ taji ɛnɛ wɛ kplé bo nyí hun, ye wɛ nyí globules rouges, globules blancs, plaquettes kpo plasma kpo.
French[fr]
Le sang est composé de quatre composants majeurs : les globules rouges, les globules blancs, les plaquettes et le plasma.
Ga[gaa]
Nibii titrii ejwɛ feɔ lá, nomɛi ji —wala yibii tsuji, wala yibii yɛji, platelets, kɛ plasma.
Guarani[gn]
Umi 4 párte iñimportantevéva orekóva pe tuguy haʼe glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas ha plasma.
Gun[guw]
Ohùn bẹ nugonu tangan ẹnẹ hẹn—enẹ wẹ nugonu vẹẹ lẹ, nugonu wewe lẹ, plaquettes po plasma po.
Hindi[hi]
खून के चार बड़े अंश होते हैं। वे हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़्मा।
Haitian[ht]
Gen kat pati ki pi enpòtan nan san an: globil wouj, globil blan, plakèt ak plasma.
Hungarian[hu]
A vérnek négy elsődleges alkotóeleme van: a vörösvértestek, a fehérvérsejtek, a vérlemezkék és a plazma.
Indonesian[id]
Darah terdiri dari empat bagian utama, yaitu sel darah merah, sel darah putih, trombosit, dan plasma.
Iloko[ilo]
Ti dara ket buklen ti uppat a kangrunaan a paset —red cells, white cells, platelets, ken plasma.
Javanese[jv]
Ana patang bagéan utama darah, yaiku sèl darah merah, sèl darah putih, keping darah, lan plasma darah.
Kabiyè[kbp]
Hɔɔlɩŋ sɔsɔŋ naanza wɛnɩ calɩm taa —kuludasɩ kɩsɛɛmasɩ, kuludasɩ kʋhʋlʋmasɩ, kuludasɩ nzɩ sɩlakɩ nɛ calɩm kiɣ yɔ nɛ calɩm akeleta.
Kabuverdianu[kea]
Kes kuatu párti prinsipal di sangi é: glóbulus burmedju, glóbulus branku, plaketas i plasma.
Kongo[kg]
Menga kele ti bitini iya ya nene—baselile ya mbwaki, baselile ya mpembe, baplaketi, mpi plazma.
Kikuyu[ki]
Thakame ĩkoragwo na icunjĩ inya nene—hengereca ndune (red cells), hengereca njerũ (white cells), hengereca cia kũgiria thakame kuura (platelets), na gĩcunjĩ kĩrĩa kĩhaana maĩ (plasma).
Kuanyama[kj]
Ohonde oya fikama po moitukulwa inene ine: eesele ditilyana, eesele ditoka, ee-platelets nosho yo o-plasma.
Korean[ko]
피는 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장이라는 네 가지 주요 성분으로 이루어져 있습니다.
Krio[kri]
Na 4 men pat dɛn mekɔp di blɔd. Dɛn 4 pat dɛn ya na: rɛd sɛl, wayt sɛl, pletlɛt, ɛn plasma.
Kyrgyz[ky]
Кан негизги төрт заттан — эритроцит, лейкоцит, тромбоцит жана плазмадан — турат.
Lingala[ln]
Makila esalemi na biloko minei, elingi koloba —globules rouges, globules blancs, plaquettes, mpe plasma.
Lozi[loz]
Mali apangilwe fa likalulo zetuna zeene, ili liselusi zefubelisa mali (red cells), liselusi zetusa mwa kulwanisa maikolokuwawa (white cells), kalulo ya mali yetusa mwa kufolisa litombo (platelets), ni sitipwitipwi sesi mwa mali (plasma).
Luba-Katanga[lu]
Mashi i mabundwe na bipindi biná bikatampe—miseke ityila, miseke itōka, miseke ikwatyija mashi, ne lwima.
Malayalam[ml]
രക്തത്തിൽ നാലു പ്രാഥ മി ക ഘ ട കങ്ങൾ അടങ്ങി യി രി ക്കു ന്നു: അരുണ ര ക്താ ണു ക്കൾ, ശ്വേത ര ക്താ ണു ക്കൾ, പ്ലേറ്റ്ലെ റ്റു കൾ, പ്ലാസ്മ.
Mongolian[mn]
Цус үндсэн дөрвөн хэсэгтэй. Эдгээр нь улаан эс, цагаан эс, ялтас, сийвэн юм.
Mòoré[mos]
Yaa globules rouges rãmbã, globules blancs rãmbã, plaquettes rãmbã ne plasma wã.
Malay[ms]
Darah terdiri daripada empat bahagian utama, iaitu sel darah merah, sel darah putih, platelet, dan plasma.
Norwegian[nb]
Blodet har fire hovedbestanddeler: røde blodceller, hvite blodceller, blodplater og plasma.
Nyemba[nba]
Maninga a litepa mu mitamba iuana ya kama: viselula via ku venga, viselula via ku toka, viplaketa na plasma.
Nepali[ne]
रगत चार मुख्य तत्त्व मिलेर बनेको हुन्छ। ती हुन्: रातो रक्तकोष, सेतो रक्तकोष, प्लेट्लेट्स र प्लाज्मा।
Nias[nia]
Tefazökhi ndro moroi ba zi öfa faosatö ndro—sel darah merah, sel darah putih, trombosit, hegöi plasma.
Dutch[nl]
Bloed bestaat uit vier hoofdbestanddelen: rode bloedcellen, witte bloedcellen, bloedplaatjes en plasma.
Nyanja[ny]
Magazi amapangidwa ndi zigawo zikuluzikulu 4, zomwe ndi maselo ofiira, maselo oyera, maselo othandiza magazi kuundana komanso madzi a m’magazi.
Nyaneka[nyk]
Ohonde ina ononthele ononkhuana: Ono globulu ononkhuhu, no noglobulu onongonga, no noplaqueta no plasma.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
A ghalẹ ọbara rhẹ eghọn ẹne kirighwo, enana yẹ red cells, white cells, platelets, ọrhẹ plasma.
Portuguese[pt]
O sangue tem quatro partes principais: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas e plasma.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Yahuarca glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas, plasma nishca partecunatami charin.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay tawa kaqkunamantam tukuy imataraq hurqunku, chay hurqusqankutam sutichanku “fracciones sanguineas” nispa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas, plasma nishca chuscu importante partecunatami yahuarca charin.
Kinyarwanda[rw]
Amaraso agizwe n’ibice bine by’ingenzi: Insoro zitukura, insoro zera, udufashi n’umushongi.
Sinhala[si]
රුධිරය හැදිලා තියෙන්නේ ප්රධාන කොටස් හතරකින්. ඒ තමයි රතු රුධිරාණු, සුදු රුධිරාණු, පට්ටිකා සහ ප්ලාස්මාව.
Sidamo[sid]
Mundee shoole qara qara beehache afidhino; insano: duume mundeete seele, waajjo mundeete seele, pileetileetetenna pilaazimaho.
Samoan[sm]
O le toto e faia aʻe i vaega autū e fā —o sela mūmū, o sela papaʻe, o sela faatoʻa toto (platelets), ma le vaega faasuavaia o le toto (plasma).
Songe[sop]
Mase ngakitshibwe na bipindji bikata binanka—byabetamina bu globile monga, globile tooka, plakete, na plasma.
Sundanese[su]
Aya opat komponén atawa bagian utama getih, nyaéta sél getih beureum, sél getih bodas, trombosit, jeung plasma.
Swedish[sv]
Blodet består av fyra huvudkomponenter: röda blodkroppar, vita blodkroppar, blodplättar och plasma.
Swahili[sw]
Damu imefanyizwa kwa sehemu nne kuu—chembe nyekundu, chembe nyeupe, chembelele (platelets), na utegili (plasma).
Congo Swahili[swc]
Damu inafanyizwa na sehemu ine kubwa —chembe nyekundu (globules rouges), chembe nyeupe (globules blancs), vigandisha-damu (plaquettes), na plasma.
Tamil[ta]
இரத்தத்தில் சிவப்பணுக்கள், வெள்ளையணுக்கள், பிளேட்லெட்டுகள், பிளாஸ்மா ஆகிய நான்கு முக்கிய பாகங்கள் உள்ளன.
Tigrinya[ti]
ደም ኣርባዕተ ቐንዲ ተዋጽኦታት ኣለዎ፣ እዚ ኸኣ ቀያሕቲ ዋህዮታትን ጸዓዱ ዋህዮታትን ፕላትለትን ፕላዝማን ይብሃል።
Tagalog[tl]
Ang dugo ay binubuo ng apat na pangunahing sangkap—pulang selula, puting selula, platelet, at plasma.
Tetela[tll]
Dikila kengama la diangɔ dia weke nɛi nɛ: Globules rouges, globules blancs, plaquettes ndo plasma.
Tongan[to]
‘Oku fa‘u‘aki ‘a e totó ‘a e konga tefito ‘e fā —ko e sela kulokula, sela hinehina, peletileti mo e pelesimā.
Tonga (Zambia)[toi]
Bulowa bupangwa azibeela zyone—maseelo aapanga bulowa (red cells), maseelo aalwana tuzunda (white cells), cibeela cipa kuti bulowa kabwaangana (platelets) alimwi ameenda aamubulowa (plasma).
Tuvalu[tvl]
A te toto e faite mai vaega ‵lasi e fa—sela ‵kula, sela ‵kena, potopotogā toto, mo te sua.
Ukrainian[uk]
Кров складається з чотирьох основних компонентів: еритроцитів, лейкоцитів, тромбоцитів і плазми.
Vietnamese[vi]
Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.
Wolaytta[wal]
Suuttawu oyddu waanna shaahoti deˈoosona, hegeetikka zoˈo seeleta, bootta seeleta, piletileetetanne pilazimaa.
Yao[yao]
Miyasi jipanganyidwe ni mbali syakwana mcece syakolanjidwa kuti maselo gecejewu, maselo geswela, maselo gakamucisya kuti miyasi jilece kopoka soni mesi ga m’miyasi.
Zande[zne]
Kure na abangua paparaha biama, nga zamba para kure, pusi para kure, gu para kure nawiiso aro, na gu para kure du giangiri apara kure asungo rogoho.