Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За приготвяне на закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни
Czech[cs]
Pro přípravu drobného občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky
Danish[da]
Til fremstilling af snacks såsom flager, skruer, ringe, kræmmerhuse, pinde og lign.
Greek[el]
Για την παρασκευή σνακ, όπως σνακ σε νιφάδες, στριφτάρια, δακτυλίους, κώνους, μπατονέτες και άλλα παρόμοια
English[en]
For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
Spanish[es]
Para la preparación de refrigerios, tales como copos, caracolas, anillos, conos, palitos y similares
Estonian[et]
Suupistete nagu helbed, kruvid, rõngad, koonused, pulgad jne valmistamiseks
Finnish[fi]
pikkusuolaisten kuten lastujen, kierrelastujen, renkaiden, kartioiden, tikkujen ja vastaavien valmistukseen tarkoitetut
French[fr]
Pour la préparation de snacks, tels que ceux en forme de pétale, de torsade, d'anneau, de cône ou de bâtonnet, et produits similaires
Croatian[hr]
za pripremu grickalica, kao što su flips, krekeri, pereci, štapići i slični proizvodi
Hungarian[hu]
Snack, például pelyhek, csavart csigák, karikák, tölcsérek és pálcikák készítéséhez
Italian[it]
per la preparazione di salatini, ad esempio a forma di fiocchi, torciglioni, anelli, coni, bastoncini e prodotti simili
Lithuanian[lt]
Užkandžiams, turintiems dribsnių, spiralių, žiedų, kūgių, lazdelių ir panašų pavidalą, gaminti
Latvian[lv]
uzkodu, piemēram, pārslu, vītņu, gredzentiņu, konusu, nūjiņu un tamlīdzīgu izstrādājumu, ražošanai
Maltese[mt]
Għall-preparazzjoni ta' snekks, bħal dawk b'għamla ta' flejks, spirali, ċrieki, ilmiebet, stikek u simili
Dutch[nl]
voor de bereiding van snacks in allerlei vormen (vlokvormig, schroefvormig, ringvormig, kegelvormig, staafvormig enz.)
Polish[pl]
Do przygotowanie przekąsek, takich jak płatki, świderki, krążki, stożki, paluszki itp.
Portuguese[pt]
Para a preparação de aperitivos, sob a forma de flocos, roscas, anéis, cones, palitos e similares
Romanian[ro]
Pentru prepararea de gustări, cum ar fi fulgi, melci, inele, conuri, grisine și produse similare
Slovak[sk]
Na prípravu rýchleho občerstvenia, ako sú lupienky, špirálky, kolieska, kornútky, tyčinky, a podobných výrobkov
Slovenian[sl]
za pripravo prigrizkov, kot so flipsi, prestice, obročki, korneti, palčke in podobno
Swedish[sv]
För beredning av snacks, såsom skivor, skruvar, ringar, strutar, pinnar o.d.