Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Здравина на пода на вагона, за да понесе мотокари и пътни превозни средства ( 44 )
Czech[cs]
Pevnost podlahy vozu při zatížení průmyslovými vozíky a silničními vozidly ( 50 ).
Danish[da]
Styrken i vogngulv, der skal understøtte industritrucks og vejkøretøjer. ( 49 ).
German[de]
Festigkeit des Wagenbodens unter der Beanspruchung durch Flurförderzeuge und Straßenfahrzeuge.
Greek[el]
Αντοχή του δαπέδου του οχήματος σε βιομηχανικά φορτηγά και οδικά οχήματα ( 49 )
English[en]
Strength of the wagon floor to support industrial trucks and road vehicles ( 50 ).
Spanish[es]
Resistencia del suelo del vagón para soportar automóviles y camiones industriales ( 50 )
Estonian[et]
Liikurmasinate ja maanteeliiklusvahendite vedamiseks mõeldud vagunite laadimisplatvormi tugevus ( 47 )
Finnish[fi]
Vaunun lattian kyky kantaa trukkeja ja maantiekulkuneuvoja ( 50 )
French[fr]
Résistance du plancher du wagon pour supporter des chariots de manutention et des véhicules routiers ( 50 )
Croatian[hr]
Čvrstoća poda vagona za potrebe prijevoza tegljača i cestovnih vozila ( 49 )
Italian[it]
Resistenza del pavimento del carro per il trasporto di carrelli e veicoli stradali ( 50 )
Lithuanian[lt]
Vagono grindų pramoniniams sunkvežimiams ir kelių transporto priemonėms vežti stipris ( 51 ) .
Latvian[lv]
Vagona grīdas izturība, atbalstot kravas automobiļus un autotransporta līdzekļus ( 50 )
Maltese[mt]
Is-Saħħa tal-qiegħ tal-vaguni biex jiflaħ it-trakkijiet industrijali u l-vetturi tat-triq ( 52 ).
Dutch[nl]
Sterkte van de wagenvloer voor industriële voertuigen en wegvoertuigen ( 50 ) .
Polish[pl]
Wytrzymałość podłogi wagonu na nacisk przewożonych wózków podnośnikowych i pojazdów drogowych ( 50 )
Portuguese[pt]
Resistência do piso do vagão para suportar veículos rodoviários pesados e outros veículos rodoviários ( 50 )
Romanian[ro]
Rezistența podelei vagonului pentru a suporta cărucioare stivuitoare și vehicule rutiere ( 33 )
Slovak[sk]
Odolnosť podlahy vagónu z hľadiska prepravy priemyselných nákladných vozidiel a cestných vozidiel ( 50 )
Slovenian[sl]
Trdnost tal vagona za zagotavljanje nosilnosti tovornjakov vlačilcev in cestnih vozil . ( 47 ).