Besonderhede van voorbeeld: 4639928775568502445

Danish

- 1 500 tons tobak af typen »Prilep«, henhoerende under KN-kode ex 2401 10 60 og ex 2401 20 60, specificeret i aftalen i form af brevveksling af 11. juli 1980

German

- 1 500 Tonnen Tabak der Sorte "Prilep" der KN-Codes ex 2401 10 60 und ex 2401 20 60, der in einem Abkommen in Form eines Briefwechsels vom 11.

Greek

- 1 500 τόνων καπνού τύπου "Prilep" των κωδικών ΣΟ ex 2401 10 60 και ex 2401 20 60, όπως περιγράφεται σε συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών της 11ης Ιουλίου 1980,

English

- 1 500 tonnes of tobacco of the 'Prilep' type, falling within CN code ex 2401 10 60 or ex 2401 20 60, as defined in an agreement in the form of an exchange of letters of 11 July 1980,

Spanish

- 1 500 toneladas de tabaco del tipo « Prilep », de los códigos NC ex 2401 10 60 y ex 2401 20 60, mencionado en un Acuerdo en forma de canje de notas, de 11 de julio de 1980,

Finnish

- 1 500 tonnia CN-koodeihin ex 2401 10 60 ja ex 2401 20 60 kuuluva, 11 päivänä heinäkuuta 1980 päivättyyn kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa erikseen mainittu prilep-tyyppinen tupakka,

Italian

- 1 500 tonnellate di tabacco « Prilep » dei codici NC ex 2401 10 60 e ex 2401 20 60, specificato in un accordo sotto forma di scambio di lettere dell'11 luglio 1980,

Dutch

- 1 500 ton tabak van de soort "Prilep", van de GN-codes ex 2401 10 60 en ex 2401 20 60, als bedoeld in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 11 juli 1980,

Portuguese

- 1 500 toneladas de tabaco do tipo « Prilep », dos códigos NC ex 2401 10 60 e ex 2401 20 60, especificado no acordo sob forma de troca de cartas de 11 de Julho de 1980,

Swedish

- 1 500 ton tobak av typen "Prilep" enligt KN-nummer ex 2401 10 60 eller ex 2401 20 60, enligt definitionen i avtalet i form av skriftväxling av den 11 juli 1980.