Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени заповед за изпълнение No 3241004968 (дебитно известие) на Европейската комисия;
Czech[cs]
zrušit platební rozkaz č. 3241004968 (oznámení o dluhu) vydaný Evropskou komisí;
Danish[da]
Annullation af betalingspålæg nr. 3241004968 (debetnota) fra Europa-Kommissionen
German[de]
3241004968 (Belastungsanzeige) der Europäischen Kommission für nichtig zu erklären;
Greek[el]
να ακυρώσει την υπ’ αριθμό 3241004968 καταλογιστική πράξη (χρεωστικό σημείωμα) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής·
English[en]
annul demand for payment (debit note) No 3241004968 of the European Commission;
Spanish[es]
Que se anule la liquidación (nota de adeudo) número 3.241.004.968 de la Comisión Europea.
Estonian[et]
tühistada Euroopa Komisjoni maksekäsk nr 3241004968 (võlateade);
Finnish[fi]
Euroopan komission antama maksumuistutus nro 3241004968 on kumottava
French[fr]
annuler l’injonction de payer no 3241004968 (note de débit) de la Commission européenne;
Hungarian[hu]
semmisítse meg az Európai Bizottság 3241004968. sz. fizetési meghagyását (terhelési értesítés);
Italian[it]
annullare l’ingiunzione di pagamento n. 3241004968 (nota di debito) della Commissione europea;
Lithuanian[lt]
panaikinti Europos Komisijos nurodymą sumokėti (skolos raštas) Nr. 3241004968;
Latvian[lv]
atcelt Eiropas Komisijas maksājuma rīkojumu Nr. 3241004968 (debita paziņojums);
Maltese[mt]
tannulla l-ordni għal ħlas Nru 3241004968 (nota ta’ debitu) tal-Kummissjoni Ewropea;
Dutch[nl]
nietig verklaren bevel tot betaling (debetnota) nr. 3241004968 van de Europese Commissie;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności nakazu zapłaty nr 3241004968 (noty debetowej) Komisji Europejskiej;
Portuguese[pt]
Anular a intimação para pagamento n.o 3241004968 (nota de débito) da Comissão Europeia;
Romanian[ro]
Anularea somației de plată nr. 3241004968 (notă de debit) a Comisiei Europene;
Slovak[sk]
zrušiť výzvu na zaplatenie č. 3241004968 (rozhodnutie o vymáhaní) Európskej komisie,
Slovenian[sl]
razglasi ničnost plačilnega naloga (opomina) Evropske komisije št. 3241004968;
Swedish[sv]
ogiltigförklara betalningsföreläggande nr 3241004968 (debetnota) som utfärdats av Europeiska kommissionen,