Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرى أحد هذه اللوحات المفتاحية خارج باب غرفة نوم
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждала такова заключване вън от спалнята.
Bosnian[bs]
Nisam do sada viđala šifrator na vratima spavaće sobe.
Greek[el]
Πρώτη φορά βλέπω ηλεκτρική κλειδαριά σε υπνοδωμάτιο.
English[en]
Never seen one of these keypads outside a bedroom door.
Spanish[es]
Nunca vi un teclado así afuera de un dormitorio.
French[fr]
J'avais jamais vu ces pavés numériques à l'extérieur d'une chambre.
Croatian[hr]
Nisam do sada viđala šifrator na vratima spavaće sobe.
Hungarian[hu]
Még nem láttam ilyen riasztót hálószoba ajtón belül.
Dutch[nl]
Wat is dat voor paneeltje daar?
Polish[pl]
Nie widziałam czegoś takiego przed drzwiami sypialni.
Portuguese[pt]
Nunca vi estes padrões fora de um quarto.
Slovenian[sl]
Nisem še videla take tipkovnice pred spalnico.
Serbian[sr]
Nisam do sada viđala šifrator na vratima spavaće sobe.
Turkish[tr]
Yatak odası kapısına tuşlu kilit taktırıldığını hiç görmemiştim.