Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Nach der Vorstellung, daß es sich beim Rattern um eine selbsterregte Schwingung handelt, werden an die Walzen und/oder an das Walzgut Resistanzgeber angekoppelt, um die selbsterregten Schwingungsmoden - Moden mit einer negativen Dämpfung - durch eine zusätzliche Dämpfung zu stabilisieren.
English[en]
Given that rattling is a self-starting oscillation, resistance sensors are coupled to the cylinders and/or the rolling stock in order to stabilize the self-starting oscillation modes modes with negative damping by means of additional damping.
French[fr]
Etant donné qu'on peut concevoir qu'il s'agit, lors du broutage, d'une oscillation auto-entretenue, des détecteurs à résistance sont accouplés aux cylindres et/ou au produit laminé en vue de stabiliser les modes d'oscillations auto-entretenues modes à amortissement négatif par un amortissement supplémentaire.