Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10 Der er indgivet skriftlige indlaeg til Domstolen af delstaten, af den oestrigske, den finske, den franske, den norske (3), den spanske og den svenske regering, af Det Forenede Kongeriges regering og af Kommissionen.
German[de]
10 Schriftliche Erklärungen wurden vom Land Nordrhein-Westfalen, von der österreichischen, der finnischen, der französischen, der norwegischen(3), der spanischen und der schwedischen Regierung, der Regierung des Vereinigten Königreichs sowie der Kommission abgegeben.
Greek[el]
10 Γραπτές παρατηρήσεις κατέθεσαν το ομόσπονδο κράτος της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, οι Κυβερνήσεις της Αυστρίας, της Ιρλανδίας, της Γαλλίας, της Νορβηγίας (3), της Ισπανίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και η Επιτροπή.
English[en]
10 Written observations were submitted by the Land of North Rhine-Westphalia, the Austrian, Finnish, French, Norwegian, (3) Spanish, Swedish and United Kingdom Governments and the Commission.
Spanish[es]
10 Presentaron observaciones escritas el Land de Renania del Norte-Westfalia y los Gobiernos austriaco, finlandés, francés, noruego, (3) español, sueco y británico, así como la Comisión.
Finnish[fi]
10 Nordrhein-Westfalenin osavaltio, Itävallan, Suomen, Ranskan, Norjan(3), Espanjan, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukset sekä komissio esittivät kirjalliset huomautuksensa.
French[fr]
10 Des observations écrites ont été présentées par le Land Nordrhein-Westfalen, les gouvernements autrichien, du Royaume-Uni, espagnol, finlandais, français, norvégien (3) et suédois ainsi que par la Commission.
Italian[it]
10 Hanno presentato osservazioni scritte il Land Renania settentrionale - Vestfalia, i governi austriaco, finlandese, francese, norvegese (3), spagnolo, svedese e del Regno Unito, nonché la Commissione.
Dutch[nl]
10 Schriftelijke opmerkingen zijn ingediend door de deelstaat Nordrhein-Westfalen, de Oostenrijkse, de Finse, de Franse, de Noorse(3), de Spaanse en de Zweedse regering alsmede door de regering van het Verenigd Koninkrijk en de Commissie.
Portuguese[pt]
10 Foram apresentadas observações escritas pelo Land Nordrhein-Westfalen, pelos Governos austríaco, do Reino Unido, espanhol, finlandês, francês, norueguês (3) e sueco, bem como pela Comissão.
Swedish[sv]
10 Delstaten Nordrhein-Westfalen, den österrikiska, den finska, den franska, den nederländska, den norska(3), den spanska, den svenska och den brittiska regeringen samt Europeiska gemenskapernas kommission har avgivit skriftliga yttranden.