Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
f) управлението на централизирани пазари; на оператора на пазара на електроенергия се предоставя само един лиценз [...]
Czech[cs]
f) řízení centralizovaných trhů; organizátorovi trhu s elektřinou se uděluje pouze jedna licence [...]
Danish[da]
f) forvaltning af de centraliserede markeder. Der tildeles kun én licens til operatøren af elektricitetsmarkedet
German[de]
f) die Verwaltung zentralisierter Märkte; dem Betreiber des Marktes für elektrische Energie wird nur eine einzige Lizenz erteilt ...“
Greek[el]
f) τη διαχείριση των κεντρικών αγορών· μία μόνο άδεια χορηγείται στον διαχειριστή της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας [...]»
English[en]
(f) the operation of the centralised markets; a single licence shall be issued to the electricity market operator ...
Spanish[es]
f) la gestión de los mercados centralizados; solo se concederá una licencia al gestor del mercado de la electricidad [...]
Estonian[et]
f) tsentraliseeritud turgude korraldamine; elektrienergia turu korraldajale antakse ainult üks litsents [...]
Finnish[fi]
f) keskitettyjen markkinoiden hallinnointiin; sähkömarkkinoiden operaattorille myönnetään vain yksi toimilupa – –
French[fr]
f) la gestion des marchés centralisés ; une seule licence est accordée au gestionnaire du marché de l’électricité [...]
Croatian[hr]
(f) upravljanje centraliziranim tržištima; operatoru tržišta električne energije dodjeljuje se samo jedna dozvola [...]
Hungarian[hu]
f) a központosított piacok irányítása; a villamosenergia‐piac irányítója részére egyetlen engedély adható. [...]
Italian[it]
f) la gestione dei mercati centralizzati; al gestore del mercato dell’energia elettrica è concessa una sola licenza (...).
Lithuanian[lt]
f) centralizuotoms rinkoms valdyti; elektros energijos rinkos operatoriui išduodama tik viena licencija <... >
Latvian[lv]
f) centralizēto tirgu pārvaldībai; elektroenerģijas tirgus operatoram tiek piešķirta tikai viena licence [..]
Maltese[mt]
f) għall-ġestjoni tas-swieq iċċentralizzati; liċenzja waħda biss tingħata lill-operatur tas-suq tal-enerġija elettrika [...]
Dutch[nl]
f) het beheer van de gecentraliseerde markten; aan de beheerder van de elektriciteitsmarkt wordt slechts één vergunning verleend [...]
Polish[pl]
f) zarządzanie scentralizowanymi rynkami; operatorowi rynku energii elektrycznej przyznaje się tylko jedną licencję [...]
Portuguese[pt]
f) a gestão dos mercados centralizados; é concedida uma única licença ao gestor do mercado da energia elétrica [...]
Romanian[ro]
f) administrarea piețelor centralizate ‐ se acordă o singură licență pentru operatorul pieței de energie electrică [...]
Slovak[sk]
f) riadenie centralizovaných trhov; prevádzkovateľovi trhu s elektrickou energiou sa udelí len jedna licencia...
Slovenian[sl]
(f) upravljanje centraliziranih trgov; upravljavcu trga z električno energijo se izda samo ena licenca [...].
Swedish[sv]
f) förvaltning av de centraliserade marknaderna; en enda licens ska utfärdas för elmarknadsoperatören ...