Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записаната форма на вълната е доста непостоянна.
Czech[cs]
Poslouchej, ta nahraná zvuková vlna se tady odrážela mnohem víc.
Greek[el]
Ακούστε, η καταγραμμένη κυμματομορφή αναπηδούσε πολύ περισσότερο.
English[en]
Listen, the recorded waveform was bouncing around much more.
Spanish[es]
Escucha, la onda de la grabación oscilaba mucho más.
Finnish[fi]
Nauhoitettu ääni kimpoili paljon enemmän.
French[fr]
Ecoute, les formes des vagues enregistrées faisaient plus de réverbérations.
Hebrew[he]
תשמע, את צורת הגל המוקלטת היה מקפצת סביב הרבה יותר.
Hungarian[hu]
Figyelj, a felvett hullám alakja sokkal jobban ingadozott.
Italian[it]
La forma dell'onda registrata rimbalzava molto di più.
Dutch[nl]
De opgenomen geluidsgolf... heeft veel sterkere uitschieters.
Polish[pl]
Fala z nagrania, odbijała się o wiele bardziej.
Portuguese[pt]
Ouça, as ondas gravadas estão oscilando muito mais.
Romanian[ro]
Undele înregistrate se reflectau mai mult.
Serbian[sr]
Slušaj, snimljeni zvuk ima mnogo veći eho.
Turkish[tr]
Dinleyin, kaydedilen dalga şekli daha fazla yankılanıyordu.