Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE skoolsaal is stampvol.
Amharic[am]
የትምህርት ቤቱ አዳራሽ ጢም ብሎ ሞልቷል።
Arabic[ar]
قاعة المحاضرات في المدرسة تعج بالحاضرين.
Bulgarian[bg]
УЧИЛИЩНАТА зала е пълна.
Cebuano[ceb]
ANG awditoryum sa eskuylahan puno sa mga tumatambong.
Czech[cs]
ŠKOLNÍ posluchárna je zaplněná do posledního místa.
Danish[da]
SKOLENS auditorium er fyldt til bristepunktet.
German[de]
DIE Aula ist bis auf den letzten Platz besetzt.
Ewe[ee]
A MEWO yɔ sukua ƒe takpexɔ me taŋtaŋ.
Greek[el]
ΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ του σχολείου είναι γεμάτο.
English[en]
THE school auditorium is packed.
Spanish[es]
EL AUDITORIO de la escuela está lleno.
Estonian[et]
KOOLI aula on inimesi täis.
Finnish[fi]
KOULUN juhlasali on ääriään myöten täynnä.
French[fr]
LA SALLE polyvalente de l’école est pleine à craquer.
Hebrew[he]
אולם ההרצאות בבית הספר מלא עד אפס מקום.
Hiligaynon[hil]
ANG awditoryum sa eskwelahan puno.
Croatian[hr]
ŠKOLSKA dvorana ispunjena je do posljednjeg mjesta.
Hungarian[hu]
AZ ISKOLA előadóterme megtelt.
Armenian[hy]
ԴՊՐՈՑԻ դահլիճում ասեղ գցելու տեղ չկա։
Indonesian[id]
AUDITORIUM sekolah penuh sesak.
Igbo[ig]
ỤLỌ ezumezu nke ụlọ akwụkwọ ahụ jupụtara nnọọ na mmadụ.
Iloko[ilo]
NAPNO ti auditorium ti eskuelaan.
Italian[it]
L’AUDITORIUM della scuola è strapieno.
Japanese[ja]
学校の講堂は人でいっぱいです。
Georgian[ka]
საკლასო ოთახი თანაკლასელებითაა სავსე.
Korean[ko]
학교 강당은 꽉 차 있습니다.
Kyrgyz[ky]
МЕКТЕПТИН аземдер өткөрүлүүчү залында эл жык-жыйма.
Lingala[ln]
NDAKO ya makita ya eteyelo etondi na bato.
Lithuanian[lt]
MOKYKLOS aktų salė sausakimša.
Latvian[lv]
TU SĒDI pārpildītā skolas zālē.
Malagasy[mg]
FENO hipoka ny efitrano malalaky ny sekoly.
Macedonian[mk]
ПРЕДАВАЛНАТА во училиштето е полна.
Malayalam[ml]
തിങ്ങിനിറഞ്ഞ സ്കൂൾ ഓഡിറ്റോറിയം.
Maltese[mt]
L- AWDITORJU taʼ l- iskola mimli daqs bajda.
Norwegian[nb]
AUDITORIET på skolen er stappfullt.
Nepali[ne]
स्कूलको प्रेक्षालय खचाखच भरिएको छ।
Dutch[nl]
DE ZAAL zit stampvol.
Nyanja[ny]
HOLO ya sukulu yadzaziratu.
Papiamento[pap]
E OULA di skol ta chòkchòk.
Polish[pl]
SZKOLNA aula wypełniona jest po brzegi.
Portuguese[pt]
O AUDITÓRIO da escola está abarrotado.
Romanian[ro]
AMFITEATRUL şcolii e plin până la refuz.
Russian[ru]
ШКОЛЬНЫЙ актовый зал набит битком.
Slovak[sk]
ŠKOLSKÁ poslucháreň je zaplnená do posledného miesta.
Slovenian[sl]
ŠOLSKA dvorana je nabito polna.
Shona[sn]
IMBA huru yechikoro yakati tekeshe nevanhu.
Albanian[sq]
SALLA e shkollës është mbushur plot e përplot.
Serbian[sr]
ŠKOLSKA sala je krcata.
Southern Sotho[st]
HOLO ea sekolo e tletse tsoete!
Swedish[sv]
SKOLANS aula är fullsatt.
Swahili[sw]
UKUMBI wa shule umejaa pomoni.
Congo Swahili[swc]
UKUMBI wa shule umejaa pomoni.
Tamil[ta]
பள்ளி ஆடிட்டோரியம் நிரம்பி வழிகிறது.
Tagalog[tl]
PUNUNG-PUNO ng mga tao ang awditoryum ng paaralan.
Tswana[tn]
HOLO ya sekolo e tletse.
Tongan[to]
‘OKU fonu ‘a e holo ‘o e ‘apiakó.
Tok Pisin[tpi]
HAP bilong wokim asembli long skul i pulap.
Tsonga[ts]
HO LO ya xikolo yi tele.
Twi[tw]
ASA kɛse a sukuufo hyia so no ayɛ ma tɔ.
Ukrainian[uk]
У шкільній актовій залі повно людей.
Xhosa[xh]
IHOLO enkulu yesikolo izel’ imi ngeembambo.
Yoruba[yo]
ÀWỌN èèyàn kún gbọ̀ngàn ilé ẹ̀kọ́ fọ́fọ́.
Zulu[zu]
IHHOLO lesikole ligcwele phama.