Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получената стойност за якостта на опън трябва да е най-малко равна на Rm.
Danish[da]
Den fundne vaerdi for traekstyrken skal vaere stoerre end eller lig med R m .
German[de]
Der für die Zugfestigkeit ermittelte Wert muß mindestens gleich R m sein .
Greek[el]
Η τιμή που λαμβάνεται για την αντοχή σε εφελκυσμό πρέπει να είναι μεγαλύτερη η ίση προς Rm-
English[en]
The value obtained for tensile strength must not be less than Rm.
Spanish[es]
El valor obtenido para la resistencia a la tracción deberá ser superior o igual a R m .
Estonian[et]
Saadud tõmbetugevuse väärtus ei tohi olla väiksem kui Rm.
French[fr]
La valeur trouvée pour la résistance à la traction doit être supérieure ou égale à Rm.
Hungarian[hu]
A szakítószilárdság értéke nem lehet kisebb, mint Rm.
Italian[it]
Il valore ottenuto per la resistenza alla trazione deve essere superiore o uguale a Rm .
Lithuanian[lt]
Stiprio tempiant vertė negali būti mažesnė nei Rm.
Latvian[lv]
Pārbaudē iegūtais stiepes izturības lielums nedrīkst būt mazāks par Rm.
Maltese[mt]
Il-valur meħud għas-saħħa tat-tensjoni ma għandux ikun inqas minn Rm.
Dutch[nl]
De voor de treksterkte gevonden waarde moet ten minste gelijk zijn aan R m .
Portuguese[pt]
O valor encontrado para a resistência à tracção deve ser igual ou superior a Rm.
Romanian[ro]
Valoarea obținută pentru rezistența la tracțiune trebuie să fie mai mare sau egală cu Rm.
Slovak[sk]
Hodnota platiaca pre ťahovú silu nesmie byť menšia ako Rm.