Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Gemeinschaft erklärt , daß das Abkommen der Beibehaltung Jugoslawiens auf der Liste der begünstigten Länder des Systems der allgemeinen Zollpräferenzen der Gemeinschaft nicht entgegensteht .
English[en]
THE COMMUNITY DECLARES THAT THE AGREEMENT SHALL NOT AFFECT THE INCLUSION OF YUGOSLAVIA IN THE LIST OF BENEFICIARY COUNTRIES UNDER THE COMMUNITY'S SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES .
Spanish[es]
La Comunidad declara que el Acuerdo no afecta al mantenimiento de Yugoslavia en la lista de países beneficiarios del esquema de preferencias arancelarias generalizadas de la Comunidad .
Dutch[nl]
De Gemeenschap verklaart dat de Overeenkomst de opneming van Joegoslavië op de lijst van landen die in aanmerking komen voor het stelsel van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap , onverlet laat .