Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DE LEDNINGER, DER FREMSTILLES AF TEGRAL PIPES LTD, DROGHEDA ( IRLAND ), ER DE ENESTE, DER PAA NUVAERENDE TIDSPUNKT OPFYLDER DE NAEVNTE TEKNISKE KRAV .
German[de]
GEGENWÄRTIG IST NUR FÜR DIE ROHRE DER FIRMA TEGRAL PIPES LTD ., DROGHEDA ( IRLAND ), DER NACHWEIS ERBRACHT WORDEN, DASS SIE DER GENANNTEN NORM ENTSPRECHEN .
English[en]
ONLY PIPES MADE BY TEGRAL PIPES LTD OF DROGHEDA, IRELAND, ARE CURRENTLY CERTIFIED TO THIS STANDARD .
Spanish[es]
Las tuberías fabricadas por Tegral Pipes Ltd, Drogheda (Irlanda), son las únicas que actualmente están homologadas con arreglo a dicha norma.
French[fr]
LES CANALISATIONS FABRIQUEES PAR TEGRAL PIPES LTD, DROGHEDA ( IRLANDE ), SONT LES SEULES QUI SOIENT ACTUELLEMENT CERTIFIEES CONFORMES A LADITE PRESCRIPTION TECHNIQUE .
Italian[it]
LE CANALIZZAZIONI FABBRICATE DALLA TEGRAL PIPES LTD ., DROGHEDA ( IRLANDA ), SONO LE SOLE AD ESSERE ATTUALMENTE CERTIFICATE CONFORMI ALLA MENZIONATA PRESCRIZIONE TECNICA .
Dutch[nl]
MOMENTEEL IS EEN DERGELIJK CERTIFICAAT ALLEEN AFGEGEVEN VOOR LEIDINGEN DIE DOOR TEGRAL PIPES*LTD, DROGHEDA ( IERLAND ), WORDEN VERVAARDIGD .
Portuguese[pt]
As canalizações fabricadas por Tegral Pipes Ltd., de Drogheda (Irlanda), são as únicas que actualmente dispõem de certificados de conformidade com a referida norma técnica.