Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه هذا العفريت المزعج
Bulgarian[bg]
Досадният гоблин!
Czech[cs]
To ten mizerný goblin!
Danish[da]
Det er den fandens goblin!
German[de]
Das ist dieser verteufelte Goblin!
English[en]
It's that pesky goblin!
Spanish[es]
¡ Ese molesto duende!
Estonian[et]
Jälle see tüütu mäekoll!
Hebrew[he]
זה הגובלין המייגע הזה!
Hungarian[hu]
Az a nyavalyás kobold!
Italian[it]
E'quel fastidioso goblin!
Malay[ms]
Goblin yang menyakitkan hati itu.
Dutch[nl]
Het is die vervelende kwelgeest!
Polish[pl]
To ten nieznośny goblin!
Portuguese[pt]
Foi aquela praga do goblin!
Romanian[ro]
Este acel nemernic de goblin!
Russian[ru]
Это всё ужасный гоблин!
Slovak[sk]
To ten otravný škriatok.
Slovenian[sl]
! Tisti nadležni goblin!
Serbian[sr]
Onaj dosadni goblin!
Swedish[sv]
Det är det jobbiga trollet!
Thai[th]
มันเป็นก๊อบลินที่น่ารําคาญ