Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخلت سنتها الرابعة للتو
Bulgarian[bg]
Тъкмо беше станала на 4.
Czech[cs]
Byly jí čerstvě čtyři roky.
German[de]
Sie wurde gerade vier.
English[en]
She had just turned four.
Spanish[es]
Acababa de cumplir los cuatro años.
Finnish[fi]
Hän oli juuri täyttänyt neljä.
French[fr]
Elle venait d'avoir 4 ans.
Hungarian[hu]
Akkor lett négyéves.
Italian[it]
Aveva appena compiuto 4 anni.
Norwegian[nb]
Hun hadde akkurat fylt fire.
Polish[pl]
Właśnie kończyła cztery latka.
Portuguese[pt]
Ela tinha acabado de fazer 4 anos de idade.
Romanian[ro]
Ea abia împlinise patru ani.
Russian[ru]
Когда ей только исполнилось четыре, четвёртого июля я бегала по делам.
Serbian[sr]
Napunila je 4 godine.
Swedish[sv]
Hon hade just fyllt fyra.
Turkish[tr]
Dört yaşına yeni girmişti.