Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التافهة أوقعتني.
Bulgarian[bg]
! Тя ме спъна!
Bosnian[bs]
Cura mi je podapela.
Czech[cs]
Vždyť to ona podrazila nohu mně.
Danish[da]
Tøsen fik mig til at snuble.
Greek[el]
Το μωρό από εδώ έβαλε τρικλοποδιά.
English[en]
The wench tripped me.
Spanish[es]
La mujerzuela me tropezó a mí.
Persian[fa]
اون دختره ايکبيري پا انداخت توي پاي من.
French[fr]
Cette gamine m'a fait tombée!
Hebrew[he]
הבחורה הפילה אותי.
Hungarian[hu]
A szajha gáncsolt el engem.
Italian[it]
Quella ragazzina mi ha fatto lo sgambetto.
Dutch[nl]
Ze liet me struikelen.
Portuguese[pt]
A vadia é que me derrubou.
Romanian[ro]
Cucoana mi-a pus piedică!
Russian[ru]
Эта негодяйка подставила подножку.
Slovak[sk]
Ona ma podkla.
Slovenian[sl]
Ona je spotaknila mene.
Serbian[sr]
The bednica je mene saplela.
Swedish[sv]
Hon fällde mig.
Thai[th]
ขอโทษหรอ ไอ้คนนี่มันทําให้ข้าล้มนะ
Turkish[tr]
O şıllık bana çelme taktı.
Vietnamese[vi]
Con nhãi đó ngáng chân tôi.