Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни облекла за мотоциклетисти и велосипедисти, слънчеви очила, защитни каски, записани записоносители, сценично техническо оборудване, а именно осветителни уреди, електрически екрани, уреди за регулиране на светлината, за звук, движение и ефекти, електроакустични апарати и инструменти, високоговорители, слушалки, микрофони, усилватели и смесители, монитори, компютърен софтуер, електронни база данни, водолазна екипировка
Czech[cs]
Ochranné oděvy pro řidiče motocyklů a vozidel, sluneční brýle, ochranné přilby, nahrané nosiče dat, jevištní technické vybavení, jmenovitě přístroje pro osvětlení, elektrické velkoplošné promítací stěny, přístroje pro regulaci světla, zvukové, pohybové a efektové přístroje, elektroakustické přístroje a nástroje, reproduktory, sluchátka, mikrofony, zesilovače a mixážní pulty, monitory, počítačový software, elektronické databáze, vybavení pro potápění
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning til motorcyklister og cyklister, solbriller, beskyttelseshjelme, indspillede optagelsesmedier, sceneteknisk udstyr, nemlig apparater til belysning, elektriske lærreder til store billeder, lys-, lyd- og bevægelsessensorer og effektforstærkere, elektroakustiske apparater og instrumenter, højttalere, hovedtelefoner, mikrofoner, forstærkere og mikserpulte, monitorer, computersoftware, elektroniske databaser, dykkerudstyr
German[de]
Schutzbekleidung für Motorrad- und Fahrradfahrer, Sonnenbrillen, Schutzhelme, bespielte Aufzeichnungsträger, bühnentechnische Ausstattung, nämlich Beleuchtungsregelungsgeräte, elektrische Großbildwände, Lichtregelungs-, Ton-, Bewegungs- und Effektgeräte, elektroakustische Geräte und Instrumente, Lautsprecher, Kopfhörer, Mikrofone, Verstärker und Mischpulte, Monitore, Computersoftware, elektronische Datenbanken, Tauchausrüstung
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα για μοτοσυκλετιστές και ποδηλάτες, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά κράνη, εγγεγραμμένοι φορείς εγγραφών, τεχνικός εξοπλισμός θεατρικών σκηνών, συγκεκριμένα συσκευές ρύθμισης φωτισμού, ηλεκτρικές γιγαντοοθόνες, συσκευές ρύθμισης φωτός, ήχου, κίνησης και εφέ, ηλεκτροακουστικές συσκευές και όργανα, μεγάφωνα, κεφαλόφωνα, μικρόφωνα, ενισχυτές και μίκτες, οθόνες, λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων, εξοπλισμός καταδύσεων
English[en]
Protective clothing for motorcyclists and cyclists, sunglasses, protective helmets, recorded recording media, stage technology equipment, namely lighting control apparatus, large electric projection screens, light control apparatus, audio apparatus, motion equipment and effect apparatus, electroacoustic apparatus and instruments, loudspeakers, headphones, microphones, amplifiers and mixing desks, monitors, computer software, electronic databases, diving equipment
Spanish[es]
Prendas de vestir de protección para motociclistas y ciclistas, gafas de sol, cascos de protección, soportes de registro grabados, equipos técnicos escenográficos, en concreto aparatos de regulación de alumbrado, pantallas de gran formato, aparatos de regulación de luz, de sonido, de movimiento y de efectos, aparatos e instrumentos electroacústicos, altavoces, auriculares, micrófonos, amplificadores y pupitres de mezcla, monitores, software, bases de datos electrónicas, equipos de submarinismo
Estonian[et]
Mootorratturite ja jalgratturite kaitserõivad, päikeseprillid, kaitsekiivrid, salvestistega infokandjad, lavatehnikaseadmed, nimelt valgustite reguleerimisseadmed, elektrilised ekraanid, valgusreguleerimis-, heli-, liikumis- ja efektiseadmed, elektroakustilised seadmed ja -vahendid, kõlarid, kõrvaklapid, mikrofonid, võimendid ja helipuldid, monitorid, arvutitarkvara, elektroonilised andmebaasid, sukeldumisvahendid
Finnish[fi]
Suojavaatteet moottori- ja polkupyöräilijöille, aurinkolasit, suojakypärät, nauhoitetut tallennusvälineet, näyttämötekniset varusteet, nimittäin valaisinlaitteet, sähkötoimiset suuret valkokankaat, valonsäätö-, ääni-, liike- ja tehostinlaitteet, sähköakustiset laitteet ja kojeet, kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit, vahvistimet ja sekoituspöydät, monitorit, tietokoneohjelmistot, elektroniset tietokannat, sukellusvarusteet
French[fr]
Vêtements de protection pour les motards et les cyclistes, lunettes de soleil, casques de protection, supports d'enregistrement enregistrés, équipements de scènes, à savoir équipements d'éclairage, grands écrans électriques, équipements et instruments d'éclairage, de sons, de mouvements et à effets, équipements et instruments électroacoustiques, haut-parleurs, casques d'écoute, microphones, amplificateurs et tables de mixage, moniteurs, logiciels, banques de données électroniques, équipements de plongée
Croatian[hr]
Zaštitna odjeća za motocikliste i bicikliste, sunčane naočale, zaštitne kacige, snimljeni nosači zapisa, tehnička oprema za pozornice, uglavnom uređaji za rasvjetu, električna kino platna, uređaji za regulaciju rasvjete, zvuka, pokreta i efekata, elektroakustički uređaji i instrumenti, zvučnici, slušalice, mikrofoni, pojačala i miksete, monitori, računalni softveri, elektroničke baze podataka, oprema za ronjenje
Hungarian[hu]
Védőruházat motorosoknak és kerékpárosoknak, napszemüvegek, védősisakok, műsoros felvételhordozók, színpadtechnikai felszerelés, nevezetesen világítás szabályozó eszközök, elektromos fali kivetítők, fényszabályozó-, hang-, mozgás- és hatáskeltő készülékek, elektro-akusztikai (elektromos hangtani) készülékek és műszerek, hangszórók, fejhallgatók, mikrofonok, erősítők és keverőpultok, monitorok, számítógépes szoftverek, elektronikus adatbankok, búvárfelszerelés
Italian[it]
Indumenti protettivi per motociclisti e ciclisti, occhiali da sole, caschi di protezione, supporti di registrazione preregistrati, attrezzatura per palcoscenici, ovvero apparecchi di regolazione dell'illuminazione, maxischermo elettrici, apparecchi di regolazione di luci, suono, movimenti ed effetti, apparecchi e strumenti elettro-acustici, altoparlanti, cuffie stereofoniche, microfoni, amplificatori e mixer, monitor, software, banche dati elettroniche, attrezzature per immersioni
Lithuanian[lt]
Apsauginė apranga motociklininkams ir dviratininkams, saulės akiniai, apsauginiai šalmai, įrašytos duomenų laikmenos, scenų techninė įranga, būtent apšvietimo reguliavimo prietaisai, didelės elektrinės vaizdo indikacijos sienos, šviesos reguliavimo, garso, judesio ir efektų kūrimo prietaisai, elektroakustiniai prietaisai ir instrumentai, garsiakalbiai, ausinės, mikrofonai, stiprintuvai ir maišymo pultai, vaizduokliai, kompiuterių programinė įranga, elektroniniai duomenų bankai, nardymo įranga
Latvian[lv]
Aizsargapģērbs motociklistiem un velosipēdistiem, saulesbrilles, aizsargķiveres, ierakstīti datu nesēji, skatuves tehniskais aprīkojums, proti, apgaismošanas regulēšanas ierīces, elektriski lielizmēra ekrāni, gaismas regulēšanas, skaņas, kustību un efektu radīšanas ierīces, elektroakustiskas ierīces un instrumenti, skaļruņi, austiņas, mikrofoni, pastiprinātāji un mikseri, monitori, datorprogrammatūra, elektroniskas datubāzes, niršanas aprīkojums
Maltese[mt]
Ilbies protettiv għall-motoċiklisti u għaċ-ċiklisti, nuċċalijiet tax-xemx, elmi protettivi, ġarriera ta' reġistrazzjonijiet irreġistrati, tagħmir tekniku għall-palk, jiġifieri tagħmir tad-dawl, skrins elettriċi kbar, tagħmir tar-regolazzjoni tad-dawl, tal-ħoss, taċ-ċaqliq u tal-effetti speċjali, tagħmir u strumenti elettroakustiċi, lawdspikers, kuffji, mikrofoni, amplifikaturi u miksers, moniters, softwer tal-kompjuter, dejtabejżis elettroniċi, tagħmir għall-għaddasa
Dutch[nl]
Beschermende kleding voor motorrijders en fietsers, zonnebrillen, beschermende helmen, voorbespeelde gegevensdragers, toneeltechnische uitrusting, te weten regelapparaten voor verlichting, elektrische videowanden, lichtregelings-, geluids-, bewegings- en effectapparaten, elektroakoestische apparaten en instrumenten, luidsprekers, hoofdtelefoons, microfoons, versterkers en mengpanelen, monitors, software, elektronische databases, duikuitrusting
Polish[pl]
Odzież ochronna dla motocyklistów i kierowców, okulary przeciwsłoneczne, kaski ochronne, nagrane nośniki do nagrywania danych, wyposażenie techniczno-sceniczne, mianowicie urządzenia do regulacji oświetlenia, elektryczne duże ekrany, urządzenia do regulacji światła, dźwiękowe, ruchome i do efektów, urządzenia i przyrządy elektroakustyczne, głośniki, słuchawki na uszy, mikrofony, wzmacniacze i miksery, monitory, oprogramowanie komputerowe, elektroniczne bazy danych, sprzęt do nurkowania
Portuguese[pt]
Vestuário de proteção para motociclistas e ciclistas, óculos de sol, capacetes de proteção, suportes de registo gravados, equipamento técnico para palcos, especificamente aparelhos de regulação da iluminação, telas de projeção elétricas de grandes dimensões, aparelhos de regulação da luz, aparelhos de áudio, de movimento e de efeitos, aparelhos e instrumentos eletroacústicos, altifalantes, auscultadores, microfones, amplificadores e mesas de mistura, monitores, software, bases de dados eletrónicas, equipamento de mergulho
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie pentru motociclişti şi biciclişti, ochelari de soare, căşti de protecţie, suporturi de înregistrare cu conţinut înregistrat, echipamente tehnice pentru scene, şi anume aparate de reglare a iluminatului, ecrane electrice mari de proiecţi, aparate de reglare a iluminatului, sunetului mişcării şi efectelor, aparate şi instrumente electro-acustice, boxe, căşti audio, microfoane, amplificatoare şi pupitre de mixare, monitoare, software de calculator, baze de date electronice, echipamente de scufundare
Slovak[sk]
Ochranné odevy pre motocyklistov a cyklistov, slnečné okuliare, ochranné helmy, nahraté záznamové nosiče, pódiové technické vybavenie, menovite prístroje na reguláciu osvetlenia, elektrické veľké steny, svetelné regulačné, zvukové, pohybové prístroje a prístroje na výrobu efektov, elektroakustické prístroje a nástroje, reproduktory, prilby na počúvanie, mikrofóny, zosilňovače a mixovacie pulty, obrazovky, počítačové programy, elektronické databázy, výstroj na potápanie
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila za motoriste in kolesarje, sončna očala, zaščitne čelade, posneti nosilci zapisov, odrsko tehnična oprema, in sicer naprave za regulacijo osvetljave, veliki ekrani, naprave za regulacijo svetlobe, naprave za zvok, premikanje in efekte, elektroakustične naprave in instrumenti, zvočniki, naglavne slušalke, mikrofoni, ojačevalci in mešalne mize, monitorji, računalniška programska oprema, elektronske podatkovne baze, potapljaška oprema
Swedish[sv]
Skyddskläder för motorcyklister och cyklister, solglasögon, skyddshjälmar, inspelade inspelningsbärare, scenteknisk utrustning, nämligen belysningsregleranordningar, elektriska storbildsväggar, ljudreglerings-, ljud-, rörelse- och effektenheter, elektroakustiska apparater och instrument, högtalare, hörlurar, mikrofoner, förstärkare och mixrar, bildskärmar, mjukvaror, elektroniska databaser, dykutrustning