Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кондензатори и втечнители, уплътнители, изпарители, топлообменници, единици за възвръщане на топлина, апарати за нагряване и изстудяване на газ/флуиди, регенератори за средства за промиване на газове
Czech[cs]
Kondenzátory a zkapalňovače, kompresory, odpařovače, výměníky tepla, jednotky pro rekuperaci tepla, ohřívače a chladiče kapalin a plynů, regenerátory pro prostředky pro praní plynu
Danish[da]
Kondensatorer og væskedannere, kompressorer, fordampere, varmevekslere, varmegenvindingsenheder, fluid- og gasopvarmere og -afkølere, regeneratorer til gasvaskemidler
German[de]
Kondensatoren und Verflüssiger, Verdichter, Verdampfer, Wärmetauscher, Wärmerückgewinnungseinheiten, Fluid-und Gaserhitzer sowie -kühler, Regeneratoren für Gaswaschmittel
Greek[el]
Πυκνωτές και υγροποιητές, συμπυκνωτές, εξατμιστήρες, θερμικοί εναλλάκτες, μονάδες επανάκτησης θερμότητας, διατάξεις θέρμανσης καθώς και ψύξης υγρών και αερίων, αναθερμαντήρες για παρασκευάσματα καθαρισμού αερίων
English[en]
Condensers and liquefiers, compressors, evaporators, heat exchangers, heat recovery units, fluid and gas heaters and coolers, regenerators for scrubbing devices
Spanish[es]
Condensadores y licuificadores, compresores, vaporizadores, intercambiadores de calor, unidades de recuperación de calor, calentadores y enfriadores de fluidos y gases, regeneradores para lavadores de gases
Estonian[et]
Kondensaatorid ja veeldid, kompressorid, aurustid, soojusvahetid, soojustagastid, vedelike ja gaaside kuumutid ning jahutid, gaasipesuainete regeneraatorid
Finnish[fi]
Kondensaattorit ja nesteyttimet, kompressorit, höyrystimet, lämmönvaihtimet, lämmöntalteenottoyksiköt, neste- ja kaasukuumentimet ja -jäähdyttimet, regeneraattorit kaasunpesuun
French[fr]
Condensateurs et liquéfacteurs, compresseurs, évaporateurs, échangeurs thermiques, unités de recyclage de chaleur, réchauffeurs et refroidisseurs de fluides et de gaz, régénérateurs pour produits de lavage de gaz
Hungarian[hu]
Kondenzátorok és cseppfolyósítók, sűrítók, párologtatók, hőcserélők, hővisszanyerő egységek, folyadék és gázhevítők, valamint -hűtők, regenerátorok gázmosó szerekhez
Italian[it]
Condensatori e impianti di liquefazione di gas, compressori, evaporatori, scambiatori termici, unità di recupero del calore, riscaldatori e raffreddatori di fluidi e gas, rigeneratori per prodotti di lavaggio gas
Lithuanian[lt]
Kondensatoriai, kompresoriai, garintuvai, šilumokaičiai, šilumos atgavimo įrangos detalės, skysčių ir dujų kaitintuvai bei aušintuvai, dujų plovimo priemonių regeneratoriai
Latvian[lv]
Kondensatori un sašķidrinātāji, cietinātāji, iztveices iekārtas, siltummaiņi, siltuma reģenerēšanas iekārtas, šķidrumu un gāzu sildītāji, kā arī dzesētāji, gāzu attīrīšanas līdzekļu reģeneratori
Maltese[mt]
Kondensaturi u likwidaturi tal-gass, kumpressuri, evaporaturi, skambjaturi tas-sħana, unitajiet għall-irkupru tas-sħana, tagħmir għat-tisħin kif ukoll tkessiħ ta' likwidu u gass, riġeneraturi għall-ħasil tal-gass
Dutch[nl]
Condensatoren en condensoren, verdichters, verdampers, warmtewisselaars, warmteterugwinningseenheden, vloeistof- en gasverwarmers alsmede -koelers, regeneratoren voor gaswasmiddelen
Polish[pl]
Kondensatory i skraplacze, sprężarki, parowniki, wymienniki ciepła, jednostki do odzyskiwania ciepła, podgrzewacze i schładzacze płynów i gazów, regeneratory do płuczek gazowych
Portuguese[pt]
Condensadores e liquidificadores, compactadores, evaporadores, permutadores de calor, unidades para a recuperação de calor, aquecedores e refrigeradores de fluidos/gases, regeneradores para produtos destinados à lavagem de gases
Romanian[ro]
Condensatoare şi lichefiatoare, condensatoare, vaporizatoare, schimbătoare de căldură, unităţi de recuperare a căldurii, dispozitive de încălzire şi răcire de fluide şi gaze, regeneratoare pentru mijloace de spălare a gazului
Slovak[sk]
Kondenzátory a skvapalňovače, zhutňovače, tepelné výmenníky, jednotky spätného získavania tepla, ohrievače fluidov a plynu, ako aj chladiče, regenerátory pre prostriedky na pranie plynu
Slovenian[sl]
Kondenzatorji, kompresorji, uparjalniki, toplotni izmenjevalniki, enote za rekuperacijo toplote, grelniki ter hladilniki tekočin in plinov, regeneratorji za snovi za pranje plinov
Swedish[sv]
Kondensatorer och anordningar för att överföra i flytande form, gas-kondensatorer, förångningsmaskiner, värmeväxlare, vätske- och gasuppvärmare samt -kylare, regeneratorer för gastvättmedel