Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jak se daří vašemu vlastnímu synovi, slečno Cooper?
Danish[da]
Hvordan har din søn det?
German[de]
Und wie geht' s dem eigenen Sohn?
Finnish[fi]
Miten oma poikanne jaksaa?
French[fr]
Comment va votre fils?
Croatian[hr]
Kako je vaš sin, gđice Cooper?
Hungarian[hu]
Hogy van a saját fia, Miss Cooper?
Norwegian[nb]
Hvordan har din gutt det, Miss Cooper?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met uw eigen zoon?
Romanian[ro]
Dar băiatul tău ce- ţi mai face?
Serbian[sr]
Kako je vaš sin, gđice Kuper?
Swedish[sv]
Hur mår din egen pojke?