Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلط مسحوق الغسيل بالماء فيعادل غاز الخردل
Bulgarian[bg]
смесицата от луга и вода неутрализира иприта.
Czech[cs]
Smícháte louh a vodu a neutralizuje to yperit.
German[de]
Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
Greek[el]
Αναμιγνύεις αλισίβα και νερό, και αδρανοποιεί τον υπερίτη.
English[en]
You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.
Spanish[es]
Mezclas lejía y agua, y neutralizas el gas mostaza.
French[fr]
Tu mélanges de la lessive et de l'eau, et ça neutralise le gaz moutarde.
Hebrew[he]
מערבבים תמיסת חיטוי עם מים, והתערבות תנטרל את גז החרדל.
Hungarian[hu]
Ön keverjük lúg és a víz, és semlegesíti a mustárgáz.
Italian[it]
Si mescolano soda caustica e acqua e cosi'si puo'neutralizzare il gas mostarda.
Dutch[nl]
Je mengt loog en water. Dat neutraliseert mosterdgas.
Polish[pl]
Gdy zmieszasz ług z wodą, zneutralizujesz gaz musztardowy.
Portuguese[pt]
Misturas lixívia e água, e neutraliza o gás mostarda.
Romanian[ro]
Amesteci leşie şi apă, şi neutralizează iperita.
Russian[ru]
Смешать щёлок и воду, и горчичный газ будет нейтрализован.
Serbian[sr]
Pomešaš lužinu i vodu, i to neutrališe bojni otrov.
Swedish[sv]
Blanda lut och vatten, det neutraliserar senapsgas.
Turkish[tr]
Kül ile suyu karıştırırsan hardal gazını etkisiz hale getirir.