Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På mange af disse øer, heri indbefattet Filippinerne, Australien og New Zealand, er den gode nyhed om Riget blevet modtaget med glæde.
German[de]
Auf vielen dieser Inseln, zum Beispiel auf den Philippinen, in Australien und auf Neuseeland, ist die gute Botschaft vom Königreich sehr gut aufgenommen worden.
Greek[el]
Σε πολλά απ’ αυτά τα νησιά, περιλαμβανομένων και των Φιλιππίνων, της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας, τ’ αγαθά νέα της Βασιλείας έτυχαν θερμής υποδοχής.
English[en]
In many of these islands, including the Philippines, Australia and New Zealand, the good news of the Kingdom has enjoyed a warm reception.
Spanish[es]
En muchas de estas islas, incluyendo a las Filipinas, Australia y Nueva Zelandia, las buenas nuevas del Reino han tenido una calurosa recepción.
Finnish[fi]
Monissa näissä saarissa, Filippiineillä, Australiassa ja Uudessa Seelannissa on Valtakunnan uutinen saanut lämpimän vastaanoton.
French[fr]
Dans nombre d’entre elles, y compris les Philippines, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, la bonne nouvelle du Royaume a été accueillie chaleureusement.
Italian[it]
In molte di queste isole, comprese le Filippine, l’Australia e la Nuova Zelanda, la buona notizia del Regno è stata accolta caldamente.
Norwegian[nb]
På mange av disse øyene, og vi tenker da også på Filippinene, Australia og New Zealand, er det gode budskap om Riket blitt meget godt mottatt.
Dutch[nl]
Op vele van deze eilanden, waaronder de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland, is het goede nieuws van het Koninkrijk een warm onthaal bereid.
Portuguese[pt]
Em muitas destas ilhas, inclusive nas Filipinas, na Austrália e na Nova Zelândia, as boas novas do reino têm desfrutado uma calorosa recepção.