Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще продължи да подкрепя ролята на специалния пратеник на ООН Staffan de Mistura и усилията на правителството на Ирак за постигането на тези цели.
Czech[cs]
EU bude i nadále podporovat úlohu zvláštního vyslance OSN Staffana de Mistury a úsilí irácké vlády o dosažení těchto cílů.
Danish[da]
EU vil fortsat støtte FN's særlige udsending Staffan de Misturas rolle og den irakiske regerings bestræbelser på at nå disse mål.
German[de]
Die EU wird die Rolle des Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen Staffan de Mistura wie auch die Bemühungen der irakischen Regierung um eine Verwirklichung dieser Ziele weiterhin unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ θα συνεχίσει να στηρίζει τον ρόλο του Ειδικού Απεσταλμένου των ΗΕ κ. Staffan de Mistura και τις προσπάθειες της ιρακινής κυβέρνησης για την επίτευξη των εν λόγω στόχων.
English[en]
The EU will continue to support the role of the UN Special Envoy Staffan de Mistura and the efforts of the Iraqi Government to achieve those objectives.
Spanish[es]
La UE seguirá apoyando el papel del enviado especial de las Naciones Unidas Staffan de Mistura así como los esfuerzos del gobierno iraquí por lograr estos objetivos.
Estonian[et]
EL jätkab ÜRO erisaadiku Staffan de Mistura rolli ja Iraagi valitsuse jõupingutuste toetamist nende eesmärkide saavutamiseks.
Finnish[fi]
EU tukee edelleen YK:n erityisedustajan Staffan de Misturan roolia ja Irakin hallituksen pyrkimyksiä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
L'UE continuera de soutenir l'envoyé spécial des Nations unies, M. Staffan de Mistura, dans sa mission, ainsi que le gouvernement iraquien dans les efforts qu'il déploie pour atteindre ces objectifs.
Irish[ga]
Leanfaidh an tAontas Eorpach de bheith ag tacú le ról Thoscaire Speisialta na Náisiún Aontaithe, Staffan de Mistura, agus le hiarrachtaí Rialtas na hIaráice chun na cuspóirí sin a bhaint amach.
Croatian[hr]
EU će nastaviti podupirati ulogu posebnog izaslanika UN-a Staffana de Misture, kao i napore iračke vlade u svrhu postizanja tih ciljeva.
Hungarian[hu]
E célkitűzések elérése érdekében az EU továbbra is támogatni fogja egyrészt Staffan de Misturát, az ENSZ különmegbízottját, hogy sikeresen betölthesse szerepét, másrészt az iraki kormány erőfeszítéseit.
Italian[it]
L'UE continuerà a sostenere il ruolo dell'inviato speciale delle Nazioni Unite, Staffan de Mistura, e gli sforzi del governo iracheno per conseguire questi obiettivi.
Lithuanian[lt]
ES toliau rems JT specialiojo įgaliotinio Staffano de Misturos vaidmenį ir Irako vyriausybės pastangas siekiant šių tikslų.
Latvian[lv]
ES turpinās atbalstīt ANO īpašā sūtņa Stafana de Misturas (Staffan de Mistura) lomu un Irākas valdības centienus minēto mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
L-UE ser tkompli tappoġġa r-rwol tal-Mibgħut Speċjali tan-NU Staffan de Mistura u l-isforzi tal-Gvern Iraqi biex jintlaħqu dawk l-objettivi.
Dutch[nl]
De EU zal steun blijven verlenen aan de rol van de speciale VN-gezant Staffan de Mistura en de inspanningen van de Iraakse regering om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Polish[pl]
UE będzie w dalszym ciągu wspierać rolę specjalnego wysłannika ONZ Staffana de Mistury oraz wysiłki rządu irackiego, aby osiągnąć te cele.
Portuguese[pt]
A UE continuará a apoiar o papel de Staffan de Mistura, Enviado Especial da ONU, e os esforços do Governo iraquiano no sentido de alcançar esses objetivos.
Romanian[ro]
UE va continua să susțină rolul trimisului special al ONU, Staffan de Mistura, precum și eforturile guvernului irakian de a atinge aceste obiective.
Slovak[sk]
EÚ bude aj naďalej podporovať úlohu osobitného vyslanca OSN Staffana de Misturu a úsilie irackej vlády o dosiahnutie týchto cieľov.
Slovenian[sl]
EU bo še naprej podpirala vlogo posebnega odposlanca ZN Staffana de Misture in prizadevanja iraške vlade, da bi dosegli navedene cilje.
Swedish[sv]
EU kommer att fortsätta att stödja den roll som FN:s särskilda sändebud Staffan de Mistura innehar samt den irakiska regeringens insatser för att uppnå dessa mål.