Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيئ كتبوه في كتب العلم على وشك أن يتغيّر
Bulgarian[bg]
Всичко, писано в научните книги, ще се промени.
Bosnian[bs]
SVE ŠTO JE NAPISANO U NAUČNIM KNJIGAMA, PROMIJENIĆE SE.
Czech[cs]
Vše, co vědci doposud tvrdili, se změní.
Danish[da]
Alt i lærebøgerne vil forandre sig.
German[de]
A / / es, was bisher in B * üchern steht, wird sich ändern
Greek[el]
Θ'αλλάξουν τα πάντα στα επιστημονικά βιβλία.
English[en]
Everything they wrote in science books is about to change.
Spanish[es]
Todo lo que dicen los libros de ciencia está a punto de cambiar.
Estonian[et]
Kõik mida nad kirjutasid teadusraamatutes, muutub.
French[fr]
... Tout ce qu'ils ont écrits dans les livres scientifiques est en train de changer.
Hebrew[he]
כל מה שכתבו בספרי מדע עומד להשתנות.
Hungarian[hu]
Ez minden korábbi tudományos eredményt megfog változtatni.
Indonesian[id]
... Semua fakta-fakta yang tertuliskan di buku ilmu pengetahuan akan segera berubah.
Icelandic[is]
A / / t i visindabokunum a eftir ađ breytast.
Italian[it]
Tutto ciò che è stato scritto nei libri di sceinza sta per essere cambiato.
Lithuanian[lt]
Tai pakeis viska, apie tai kas ra oma mokslo knygose.
Macedonian[mk]
СЕ ШТО Е НАПИШАНО ВО НАУЧНИТЕ КНИГИ, ЌЕ СЕ СМЕНИ.
Norwegian[nb]
Alt som står i lærebøkene må skrives om.
Dutch[nl]
Alles wat in de boeken staat, verandert.
Polish[pl]
Wszystko co napisano w książkach naukowych się zmieni.
Portuguese[pt]
Tudo o que consta dos livros de Ciência vai mudar.
Romanian[ro]
Tot ceea ce au scris în cărti... este pe cale să se schimbe.
Russian[ru]
Это изменит все, о чем пишут в научных книгах.
Slovak[sk]
Všetko, čo sa uvádza vo vedeckých knihách, sa zmení.
Slovenian[sl]
Vse, kar so napisali v znanstvene knjige, se bo spremenilo.
Serbian[sr]
Sve što su ljudi ikada pisali... u naučnim knjigama će se izmeniti.
Swedish[sv]
Allt som står i vetenskapsböcker kommer att förändras.
Turkish[tr]
Bilim kitaplarında yazılan herşey değişmek üzere.