Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговско посредничество и съвети за покупка и търговия, както и внос, и износ на кожа и имитация на кожа, портмонета, кесии, тоалетни чанти, ръчни дамски чанти, пътни чанти, куфари, раници, пътни сандъци и пътни чанти, куфари, чадъри, слънчобрани,дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава, пантофи, къси чорапи, тениски, панталони, ризи, блузи, палта, бельо,потници, плуване, за плаж и бански костюми игащета, ежедневно облекло, артикули за спортно облекло, гащеризори, престилки, дънкови облекла,спортни панталони, бански костюми игащета, бермуди, бански костюми, бикини, бански костюми, летни рокли,работни престилки, пуловери, анцузи, шалове, забрадки (дрехи), обувки за упражнения, спортни обувки, шапки, каскети
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování a poradenství při nákupu a výměně, jakož i dovozu a vývozu kůže a jejích imitací, peněženek, toaletních taštiček, kabelek, cestovních tašek, batohů, kufrů a cestovních tašek, deštníků, slunečníků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, trepek, ponožek, triček, kalhot, košil, kabátů, spodního prádla, tílek, koupacích oděvů, plážových oděvů a plavek, všedního oblečení, sportovního oblečení, teplákových souprav, krátkých kalhot, džínů, sportovních kalhot, plavek, šortek bermud, dámských jednodílných plavek, bikin, dámských plavek, letních šatů, halenek, svetrů, mikin, šál (oděvů), cvičební obuvi, obuvi sportovní, klobouků, čepic
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling og rådgivning ved køb og handel samt import og eksport i forbindelse med læder og læderimitationer, portemonnæer, toilettasker, håndtasker, rejsetasker, rygsække, rejsekister og rejsetasker, paraplyer, parasoller,beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, slippers, sokker, kortærmede skjorter, benklæder, skjorter, frakker, undertøj, undertrøjer, svømning, strandhåndklæder og badetøj, fritidstøj, sportsbeklædning, træningsdragter, shorts, cowboybukser, sportsbukser, badetøj, bermudashorts, badedragter, bikinier, badedragter, sommerkjoler,bluser, sweatere, sweatshirts, sjaler (beklædning), kondisko, sportssko, hatte, kasketter
German[de]
Geschäftsvermittlung und Unternehmensberatung in Bezug auf den Einkauf von und den Handel mit sowie den Import und Export von Leder und Lederimitationen, Geldbörsen, Kulturbeuteln, Handtaschen, Reisetaschen, Rucksäcken, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Pantoffeln, Socken, T-Shirts, Hosen, Hemden, Mänteln, Unterwäsche, Westen, Schwimm-, Strand- und Badebekleidung, Freizeitbekleidung, Sportbekleidung, Trainingsanzügen, Shorts, Jeans, Sporthosen, Badebekleidung, Bermudas, Schwimmanzügen, Bikinis, Badeanzügen, Sommerkleidern, Blusen, Sweatern, Sweatshirts, Stolen (Bekleidung), Trainingsschuhen, Sportschuhen, Hüten, Mützen
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση και παροχή συμβουλών σχετικά με την αγορά και εμπορία καθώς και την εισαγωγή και εξαγωγή ειδών όπου περιλαμβάνεται δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, γυναικεία τσαντάκια, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, γυναικείες τσάντες, σάκοι ταξιδίου, σακίδια, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παντόφλες, κοντές κάλτσες, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια, πουκάμισα, παλτά, εσώρουχα,γιλέκα, είδη παραλίας και μαγιό, πρόχειρα ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, αθλητικές φόρμες, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, αθλητικά παντελόνια, μαγιό, βερμούδες, μαγιό, μαγιό μπικίνι, μαγιό, καλοκαιρινά φορέματα, γυναικείες μπλούζες, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες, σάλια (ενδύματα), αθλητικά παπούτσια, αθλητικά υποδήματα, καπέλα, κασκέτα
English[en]
Business mediation and advise in the purchase and trading as well as the import and export of leather and imitations of leather, purses, toilet bags, handbags, traveling bags, backpacks, trunks and traveling bags, umbrellas, parasols,clothing, footwear, headgear, slippers, socks, t-shirts, trousers, shirts, coats, underwear,vests, swimming, beach and swimwear, casual wear, sportswear, tracksuits, shorts, jeans,sports pants, swimwear, bermudas, swimsuits, bikinis, bathing suits, summer dresses,blouses, sweaters, sweatshirts, shawls (clothing), training shoes, sports shoes, hats, caps
Spanish[es]
Mediación comercial y asesoramiento en la compra y comercialización e importación y exportación de cuero e imitaciones de cuero, bolsos, bolsas de tocador, bolsitos de mano, bolsos de viaje, mochilas, baúles y bolsos de viaje, paraguas, sombrillas, vestidos, calzado, sombrerería, zapatillas, calcetines, camisetas, pantalones, camisas, abrigos, prendas interiores de vestir, camisetas de punto, ropa de natación, playa y baño, ropa informal, ropa de deporte, chándales, pantalones cortos, pantalones vaqueros, pantalones de deporte, ropa de baño, bermudas, maillots de baño, bikinis, trajes de baño, vestidos de verano, blusas, jerseys (suéteres), sudaderas, chales (vestidos), zapatillas de entrenamiento, zapatillas deportivas, sombreros, gorros
Estonian[et]
Järgmiste toodete ostu ja kauplemise ning impordi ja ekspordiga seotud vahendustegevus ja konsultatsioon: nahk ja kunstnahk, rahakotid, tualett-tarvete kotid, käekotid, reisikotid, seljakotid, reisikohvrid ja reisikotid, vihmavarjud, päikesevarjud, rõivad, jalatsid, peakatted, tuhvlid, sokid, T-särgid, püksid, särgid, mantlid, ihupesu, vestid, ranna- ja ujumisriietus, argiriietus, spordirõivad, jooksudressid, šortsid, teksased, spordipüksid, ujumisriietus, bermuudad, ujumistrikood, bikiinid, suvekleidid, pluusid, sviitrid, treeningpluusid, sallid, spordijalatsid, spordikingad, peakatted, nokkmütsid
Finnish[fi]
Kaupallinen välitys ja neuvonta seuraavien oston ja kaupan sekä tuonnin ja viennin yhteydessä: nahka ja nahan jäljitelmät, kukkarot, meikkipussit, käsilaukut, matkalaukut, reput, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot, vaatteet, jalkineet, päähineet, tohvelit, sukat, T-paidat, housut, päällyspaidat, päällystakit, alusasut, aluspaidat, ranta-asut ja uimapuvut, vapaa-ajan vaatteet, urheiluasut, verryttelyasut, sortsit, farkut, urheiluhousut, uima-asut, bermudasortsit, uimapuvut, bikinit, uima-asut, kesämekot, naisten puserot, neulepaidat, verryttelypuserot, hartiahuivit ja saalit (asusteet), lenkkikengät, urheilukengät, hatut ja lakit
French[fr]
Médiation commerciale et conseils pout l'achat et le commerce, ainsi que l'importation et l'exportation de cuir et imitations du cuir, porte-monnaie, trousses de toilette, sacs à main, sacs de voyage, sacs à dos, malles et sacs de voyage, parapluies, parasols, vêtements, chaussures, chapellerie, chaussons, chaussettes, T-shirts, pantalons, chemises, manteaux, sous-vêtements, vestes, vêtements de natation, de plage et de bain, vêtements décontractés, vêtements de sport, tenues de course, shorts, jeans, pantalons de sport, maillots de bain, bermudas, combinaisons de natation, bikinis, combinaisons de bain, robes d'été, chemisiers, chandails, sweat-shirts, châles (vêtements), chaussures d'entraînement, chaussures de sport, chapeaux, casquettes
Croatian[hr]
Poslovno posredovanje i savjetovanje pri kupnji i trgovanju te uvozi i izvozu proizvoda kao što su kožnati proizvodi i imitacije kože, torbice, toaletne torbice, ručne torbe, putne torbe, naprtnjače, kovčezi i putne torbe, kišobrani, suncobrani,odjeća, obuća, pokrivala za glavu, papuče, čarape, majice, hlače, košulje, kaputi, donje rublje, prsluci, odjeća za plivanje plažu i kupaći kostimi, odjeća za slobodno vrijeme, sportska odjeća, trenirke, kratke hlače, traperice, sportske hlače, odjeća za plivanje, bermude, kupaći kostimi, bikiniji, kupaći kostimi, ljetne haljine, bluze, puloveri bez rukava, sportske majice, šalovi (odjeća), tenisice, sportska obuća, šeširi, kape
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés és tanácsadás a következők vásárlásával és kereskedelmével, valamint importjával és exportjával kapcsolatban: bőr és műbőrök, pénztárcák, neszesszerek, kézitáskák, útitáskák, hátizsákok, bőröndök és útitáskák, esernyők, napernyők, ruházat, lábbelik, fejre való viselet, papucsok, zoknik, pólók, nadrágok, ingek, kabátok, alsóneműk,mellények, ruházat úszáshoz, strandoláshoz és fürdéshez, sportos viselet, sportruházat, tréningruha, rövidnadrágok, farmernadrágok, sportnadrágok, úszódresszek, bermuda nadrágok, fürdőruhák, bikinik, úszóruhák, nyári ruhák, blúzok, melegítők, melegítőfelsők, vállkendők (ruházat), edzőcipők, sportcipők, kalapok, sapkák
Italian[it]
Mediazione e consulenza aziendale, per acquisto e compravendita nonché importazione ed esportazione di pelle e finta pelle, portamonete, borse per la toilette, borsette, borse da viaggio, zaini, bauli e borse da viaggio, ombrelli, ombrelloni, abbigliamento, calzature, cappelleria, pantofole, calzini, t-shirt, pantaloni, camicie, cappotti, biancheria intima, canottiere, indumenti per il nuoto, da spiaggia e da bagno, abbigliamento casual, abbigliamento sportivo, tute da ginnastica, pantaloncini, jeans, pantaloni sportivi, costumi da bagno, bermuda, bikini, indumenti da bagno, abiti estivi, camicette, maglioni, felpe, scialli (abbigliamento), scarpe da allenamento, scarpe per lo sport, cappelli, berretti con visiera
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas ir prekyba pirkimo ir prekybos srityje, taip pat odų ir odų pakaitalų, piniginių, tualetinių krepšelių, rankinukų, kelionmaišių, kuprinių, lagaminų ir kelionmaišių, lietaus ir saulės skėčių, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, šliurių, puskojinių, marškinėlių, kelnių, marškinių, paltų, apatinių baltinių, liemenių, plaukimo, paplūdimio ir maudymosi aprangos, kasdienių drabužių, sporto aprangos, treningų, šortų, džinsų,sportinių kelnių, maudymosi aprangos, bermudų, maudymosi kostiumų, maudymosi kostiumėlių, vasarinių suknelių, palaidinukių, megztinių, bliuzonų, skarų (drabužiai, apranga), treniruočių batelių, sportinių batų, skrybėlių kepurių importo ir eksporto srityje
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība un konsultācijas saistībā ar šādu preču iegādi un tirdzniecību, kā arī importu un eksportu, proti, āda un ādas imitācija, naudasmaki, tualetes somiņas, rokassomas, ceļojumu somas, mugursomas, čemodāni un ceļojumu somas, lietussargi, saulessargi, apģērbi, apavi, galvassegas, rītakurpes, zeķes, T krekli, bikses, krekli, mēteļi, apakšveļa, vestes, peldēšanas, pludmales un peldēšanas tērpi, ikdienas apģērbi, sporta tērpi, siltie treniņtērpi, šorti, džinsi, sporta bikses, peldkostīmi, šorti, peldkostīmi, bikini, peldkostīmi, vasaras kleitas, blūzes, svīteri, sporta krekli, šalles (apģērbi), sporta kurpes, sporta kurpes, platmales, cepures
Maltese[mt]
Medazzjoni fin-negozju u pariri fix-xiri u l-kummerċ kif ukoll l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, portmonijiet, basktijiet għat-twaletta, basktijiet tan-nisa, basktijiet tal-vjaġġi, barżakki, bagolli u basktijiet tal-vjaġġi, umbrelel, parasols, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, papoċċi, kalzetti, tixerts, qliezet, qomos, kowtijiet, ħwejjeġ ta' taħt, sdieri, għawm, tal-baħar u ilbies tal-għawm, ħwejjeġ ta' kuljum, ilbies tal-isports, treksjuwts, xorzijiet, ġinsijiet, qliezet sportivi, ilbies tal-għawm, bermudas, malji tal-għawm, bikini, kostumi tal-għawm, ilbiesi sajfin, bluża, ġersijiet, swetxerts, xalel (ħwejjeġ), żraben għat-taħriġ fiżiku, żraben tal-isports, kpiepel, brieret
Dutch[nl]
Het zakelijk bemiddelen en adviseren bij de aankoop en het verhandelen van, alsmede import en export van leder en kunstleder, portemonnees, toilettassen, handtassen, reistassen, rugtassen, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols, kleding, schoeisel, hoofddeksels, slippers, sokken, t-shirts, broeken, shirts, jassen, onderkleding, vesten, zwem-, strand- en badkleding, vrijetijdskleding, sportkleding, trainingspakken, shorts, jeans, korte broeken, sportbroeken, zwembroeken, zwemshorts, bermuda's, zwempakken, bikini's, badpakken, zomerjurken, overhemden, bloezen, sweaters, sweatshirts, hemden, omslagdoeken (kleding), trainingsschoenen, sportschoenen, hoeden, mutsen, petten
Polish[pl]
Pośrednictwo biznesowe i doradztwo w kupowaniu i handlu oraz imporcie i eksporcie w zakresie towarów, takich jak skóra i imitacje skóry, portmonetki, kosmetyczki, torebki, torby podróżne, plecaki, walizy i torby podróżne, parasolki, parasole przeciwsłoneczne, odzież, obuwie, nakrycia głowy, pantofle domowe, skarpetki, T-shirty, spodnie, koszule, prochowce, bielizna, kamizelki, odzież do pływania, plażowa i odzież kąpielowa, odzież w stylu sportowym, odzież sportowa, dresy, szorty, dżinsy, spodnie sportowe, odzież kąpielowa, bermudy, stroje kąpielowe, bikini, stroje kąpielowe, sukienki letnie, bluzki, swetry, bluzy sportowe, szale (odzież), tenisówki, obuwie sportowe, kapelusze, czapki
Portuguese[pt]
Mediação e assessoria de negócios na compra e comercialização, bem como na importação e exportação de couro e imitações de couro, porta-moedas, sacos de toilette, sacos de mão, maletas de viagem, mochilas, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, vestuário, calçado, chapelaria, chinelos, peúgas, t-shirts, calças, camisas, casacos compridos, roupa interior, coletes, vestuário de natação, de praia e de banho, vestuário informal, roupa de desporto, fatos de treino, calções, calças de ganga, calças de desporto, vestuário de banho, bermudas, fatos de banho, biquínis, vestidos de Verão, blusas, camisolas, sweatshirts, xailes (vestuário), sapatos de treino, sapatos de desporto, chapéus, bonés
Romanian[ro]
Intermediere comercială şi asistenţă la cumpărare şi comercializare, precum şi la import şi export de piele şi imitaţii de piele, portmonee, genţi pentru articole de toaletă, genţi de mână, genţi de voiaj, rucsacuri, valize şi geamantane, umbrele, umbrele de soare, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, papuci, şosete, tricouri, pantaloni, cămăşi, mantouri, lenjerie de corp, veste, articole de înot, de plajă şi pentru înot, îmbrăcăminte de zi, articole sportive de îmbrăcăminte, treninguri pentru sport, pantaloni scurţi, blugi, pantaloni de sport, costume pentru înot, bermude, costume de baie, bikini, costume de baie, rochii de vară, bluze, pulovere, bluze de trening, şaluri (îmbrăcăminte), încălţăminte de antrenament, pantofi sport, pălării, şepci
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie a poradenstvo v oblasti nákupu a obchodovania, ako aj dovozu a vývozu nasledujúceho tovaru: koža a imitácia kože, batožina, toaletné taštičky, kabelky, cestovné tašky, ruksaky, kufre a cestovné tašky, dáždniky, slnečníky,odevy, obuv, pokrývky hlavy, papuče, ponožky, tričká, nohavice, tričká, bundy, saká, spodná bielizeň,vesty, plavecké odevy, plážové odevy a plavky, odevy na voľný čas, športové oblečenie, džogingové tepláky, šortky, džínsy,športové nohavice, plavky, bermudy, plavky, bikiny, plavky, letné šaty,montérky, svetre, teplákové bundy, šály (odevy), športová obuv, športová obuv, pokrývky hlavy, čiapky
Slovenian[sl]
Poslovna mediacija in svetovanje pri nakupu in trgovanju, pa tudi pri uvozu in izvozu izdelkov, kot so usnje in imitacije usnja, denarnice, toaletne torbice, ročne torbe, potovalne torbe, nahrbtniki, kovčki in potovalne torbe, dežniki, sončniki, oblačila, obutev, pokrivala, copati, natikači, kratke nogavice, majice s kratkimi rokavi, hlače, srajce, plašči, spodnje perilo, telovniki, oblačila za plažo in plavalna oblačila, oblačila za prosti čas, športna oblačila, trenirke, kratke hlače, kavbojke, športne hlače, plavalna oblačila, bermuda hlače, kopalke, bikini kopalke, kopalke, poletne obleke, bluze, svitri, puloverji za treniranje, šali (oblačila), vadbena obutev, športni copati, klobuki, kape
Swedish[sv]
Affärsförmedling och rådgivning i införskaffning och handel såväl som import och export av läder och läderimitationer, portmonnäer, toalettväskor, handväskor, resbagar, ränslar, koffertar och resbagar, paraplyer, parasoller, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, tofflor, sockor, kortärmade tröjor, byxor, skjortor, rockar, underkläder,undertröjor, simning, strand och badkläder, fritidskläder, sportkläder, träningsoveraller, kortbyxor, jeans, idrottsbyxor, badkläder, bermudashorts, baddräkter, bikinisar, baddräkter, sommarklänningar,blusar, sweaters, träningströjor, sjalar (kläder), gymnastikskor, sportskor, hattar, mössor