Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The installation position of the metal belt (12) can be lowered and work made easier for an operator of shorter stature, because box-shaped casings (28) with a small installation space are provided and rotation drums (54 and 56) that drive the metal belt (12) are provided outside a sealed space.
French[fr]
La position d'installation de la courroie métallique (12) peut être abaissée et le travail peut être facilité pour un ouvrier de petite stature, puisque des boîtiers en forme de boîte (28) présentant un petit espace de montage sont utilisés et que des tambours rotatifs (54 et 56) qui entraînent la courroie métallique (12) sont disposés à l'extérieur d'un espace hermétiquement fermé.
Japanese[ja]
設置スペースが小さい箱状ケーシング28を設け、かつ金属ベルト12を駆動する回転ドラム54及び56を密閉空間外に設けたので、金属ベルト12の設置位置を低くでき、背の低いオペレータでも作業が容易になる。