Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، الذي a مخلل, a D 3 منشارِ تخريم.
Bulgarian[bg]
Като триизмерен пъзел.
Bosnian[bs]
Koja zavrzlama, 3D slagalica.
Czech[cs]
No to je tedy hlavolam, jako 3D skládačka.
Danish[da]
Det rene 3D-puslespil.
German[de]
Ganz schön verworren. Ein 3D-Puzzle.
Greek[el]
Τι σπαζοκεφαλιά. Τρισδιάστατο παζλ.
English[en]
Well, what a pickle, a 3-D jigsaw.
French[fr]
Un puzzle en 3D!
Hebrew[he]
ובכן, מה חמוץ, פאזל 3-D.
Croatian[hr]
Koja zavrzlama, 3D slagalica.
Hungarian[hu]
Nagy káosz. 3D-s rejtvény.
Italian[it]
Beh, che garbuglio, un puzzle 3D.
Polish[pl]
Ale kłopot, jak puzzle 3D.
Portuguese[pt]
Bem, que chatice, um puzzle em 3D.
Romanian[ro]
Ei bine, ce murătura, un puzzle 3-D.
Russian[ru]
Сложная ситуация. 3D головоломка.
Slovenian[sl]
Kakšen vozel. 3 – D sestavljanka.
Serbian[sr]
Koja zavrzlama, 3D slagalica.
Swedish[sv]
Rena 3D-pusslet.
Turkish[tr]
3 boyutlu bulmaca gibi ne garip.