Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 aendres " Zone D " i kolonnen " Bestemmelsessted " til " Oestrig og zone D " for produkter henhoerende unde pos . 04.04 i den faelles toldtarif .
German[de]
IN ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2044/75 WIRD FÜR DEN ERZEUGNISSEN DER TARIFNUMMER 04.04 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IN DER SPALTE " BESTIMMUNG ODER BESTIMMUNGSGEBIET " DIE " ZONE D " DURCH " ÖSTERREICH UND ZONE D " ERSETZT .
English[en]
IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 , IN RESPECT OF PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 04.04 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE WORDS " ZONE D " APPEARING IN THE " DESTINATION " COLUMN ARE HEREBY REPLACED BY THE WORDS " AUSTRIA AND ZONE D " .
Italian[it]
Nell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2044/75 , per quanto riguarda i prodotti della voce 04.04 della tariffa doganale comune , i termini « zona D » che figurano nella colonna « Destinazione » sono sostituiti dai termini « Austria e zona D » .
Dutch[nl]
In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 2044/75 voor de produkten behorende tot post 04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief worden de termen " zone D " die voorkomen in de kolom " bestemming " vervangen door de termen " Oostenrijk en zone D " .