Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано не е недостиг на витамин К.
Bosnian[bs]
Samo da nije manjak vitamina K!
Czech[cs]
Doufám, že to není vitamin K!
Greek[el]
Ελπίζω να μην είναι ανεπάρκεια βιταμίνης Κ...
English[en]
Oh, God, I hope it's not a vitamin " K " deficiency.
Spanish[es]
Espero que no sea falta de vitamina K.
Estonian[et]
Jumala eest, loodame et see pole K-vitamiini puudulikus.
Persian[fa]
نباشه K اه خدايا ، اميدوارم کمبود ويتامين
French[fr]
Bordel, j'espère que c'est pas une déficience en vitamine K
Croatian[hr]
Nadam se da nije nedostatak vitamina K.
Italian[it]
Dio, spero non sia carenza di vitamina K.
Dutch[nl]
Laat het geen vitamine-K-tekort zijn.
Polish[pl]
Boże, mam nadzieję, że nie jest to niedobór witaminy K.
Portuguese[pt]
Deus, espero que não seja uma deficiência da vitamina K.
Romanian[ro]
Oh, Dumnezeule, spre ca nu e o deficienta de vitamina K.
Russian[ru]
О, Боже, я надеюсь, это не недостаток витамина K.
Slovak[sk]
Oh, bože, dúfam, že to nie je nedostatok vitamínu K.
Slovenian[sl]
O, Bog, upam, da ni pomanjkanje vitamina K.
Serbian[sr]
Samo da nije manjak vitamina K!
Swedish[sv]
Åh Gud, jag hoppas att det inte är vitamin K brist.
Vietnamese[vi]
Lạy chúa, mong không phải là thiếu vitamin K.
Chinese[zh]
看来 Cameron 的 推测 错 了 哦 上帝 啊 我 希望 不是 维生素 " K " 缺乏