Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد بدأت التطورات والإبداعات التكنولوجية في تحويل الحلم القديم بالاستقلال في مجال الطاقة إلى واقع.
Czech[cs]
Technologické pokroky a inovace vedly k tomu, že se dlouhodobý sen o energetické nezávislosti proměnil v realitu.
German[de]
Technische Fortschritte und Innovationen rücken den lang gehegten Traum der Unabhängigkeit im Energiesektor in erreichbare Nähe.
English[en]
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
Spanish[es]
Los avances y la innovación tecnológicos han empezado a hacer realidad el ya antiguo sueño de la independencia energética.
French[fr]
Le progrès technique et l'innovation commencent à faire une réalité du vieux rêve d'indépendance énergétique.
Italian[it]
I progressi tecnologici e le innovazioni hanno iniziato a trasformare in realtà il vecchio sogno di indipendenza energetica.
Dutch[nl]
Dankzij technologische vooruitgang en vernieuwing begint de al lang bestaande droom van energie-onafhankelijkheid eindelijk werkelijkheid te worden.
Portuguese[pt]
Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética.
Russian[ru]
Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости.
Chinese[zh]
技术进步和创新已让能源独立的长期梦想开始成为现实。