Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما لبسته رأيت الأهرام في الجيزة
Bosnian[bs]
Kad sam je navukao, vidio sam piramide u Gizi.
Danish[da]
Da jeg tog det på, så jeg pyramiderne i Giza.
Greek[el]
Όταν το φόρεσα, είδα τις πυραμίδες της Γκίζας.
English[en]
When I stuck it on, I saw the pyramids at Giza.
Spanish[es]
Cuando me lo puse, vi las pirámides de Giza.
Estonian[et]
Kui ma selle kätte panin, nägin ma Giza püramiide.
Persian[fa]
، وقتى اون رو به دستم زدم اهرام " گيزا " رو ديدم
French[fr]
Quand je l'ai mis, j'ai vu les pyramides de Giza.
Hebrew[he]
כששמתי אותו, ראיתי את הפירמידות בגיזה ואז עפתי מעבר למדבר, לקרנק
Croatian[hr]
Kada sam je stavio, vidio sam piramide u Gizi.
Hungarian[hu]
Amikor fölvettem, egyszer csak láttam a gizai piramisokat.
Indonesian[id]
Ketika aku memakainya, Aku melihat Piramida di Giza.
Dutch[nl]
Ik zag de piramide van Gizeh en daarna zag ik Karnak.
Polish[pl]
Jak ją włożyłem, widziałem piramidy w Gizie.
Portuguese[pt]
Quando o coloquei, vi as pirâmides em Giza.
Romanian[ro]
Când mi s-a blocat pe mână, am văzut piramidele de la Giza.
Russian[ru]
Когда я его надел, я увидел пирамиды Гизы.
Slovenian[sl]
Ko sem jo nataknil, sem zagledal piramido v Gizi.
Serbian[sr]
Када сам је ставио, видио сам пирамиде у Гизи.
Turkish[tr]
Koluma taktığım anda Gize'deki piramitleri gördüm.