Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Журналистите в Парламента не могат да навлязат в гората.
Czech[cs]
Novináři v Parlamentu nejsou pro stromy schopni vidět les.
German[de]
Die Journalisten in der " Burg " sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht.
English[en]
The journalists in Parliament can't see the forest for the trees.
Spanish[es]
Los periodistas en el Parlamento no pueden ver el bosque por lo árboles.
Hungarian[hu]
Az itteni, parlamenti újságírók nem látják a fától ez erdőt!
Norwegian[nb]
Journalistene på Borgen kan ikke se skogen for bare trær.
Portuguese[pt]
Jornalistas no parlamento não conseguem ver a floresta por entre as árvores.
Russian[ru]
Журналисты в парламенте не видят лес за деревьями.
Serbian[sr]
Novinari iz Parlamenta ne vide drvo od šume.
Swedish[sv]
Journalisterna på Borgen ser inte skogen för alla träd.
Turkish[tr]
Parlamento muhabirleri ormanı görür, ağaçları görmezler.