Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የማልቆጭበት አርኪ ሕይወት
Arabic[ar]
حياة مانحة للاكتفاء دون ندم
Bulgarian[bg]
Удовлетворяващ живот, без да съжалявам за нищо
Cebuano[ceb]
Makapatagbaw nga Kinabuhi nga Walay mga Pagbasol
Czech[cs]
Vedu spokojený život a nelituji svého rozhodnutí
Danish[da]
Et tilfredsstillende liv jeg ikke fortryder
German[de]
Ein befriedigendes Leben
Greek[el]
Μια Ικανοποιητική Ζωή για την Οποία Δεν Μετανιώνω
English[en]
A Satisfying Life With No Regrets
Spanish[es]
Una vida plena de la que no me arrepiento
Estonian[et]
Rahuldustpakkuv elu, mida ma ei kahetse
French[fr]
Une vie heureuse et sans regret
Hebrew[he]
חיים מרגשים ללא חרטה
Hiligaynon[hil]
Isa ka Makaalayaw nga Kabuhi nga Wala Ko Ginhinulsulan
Croatian[hr]
Zadovoljan sam i ni za čime ne žalim
Hungarian[hu]
Elégedett vagyok az életemmel, semmit sem bántam meg
Indonesian[id]
Kehidupan yang Memuaskan tanpa Penyesalan
Iloko[ilo]
Makapnek a Biag a Diak Pagbabawyan
Italian[it]
Una vita gratificante e senza rimpianti
Japanese[ja]
後悔のない,満足のゆく生き方
Georgian[ka]
არ ვნანობ ჩემს არჩევანს
Korean[ko]
후회 없는 만족스러운 삶
Lithuanian[lt]
To neiškeisčiau į nieką
Latvian[lv]
Gandarījuma pilna dzīve
Malagasy[mg]
Afa-po sady tsy manenina mihitsy
Macedonian[mk]
Исполнет живот без никакво жалење по минатото
Malayalam[ml]
യാതൊരു ഖേദവുമില്ലാതെ ഒരു സംതൃപ്ത ജീവിതം
Burmese[my]
နောင်တမရှိတဲ့ ကျေနပ်ဖွယ်အသက်တာ
Norwegian[nb]
Et tilfredsstillende liv jeg ikke angrer på
Dutch[nl]
Een voldoening schenkend leven zonder spijt
Nyanja[ny]
Ndine Wosangalala Ndipo Sindinong’oneza Bondo
Portuguese[pt]
Uma vida feliz, sem nenhum arrependimento
Romanian[ro]
O viaţă plină de satisfacţii, fără niciun regret
Russian[ru]
Счастлив и ни о чем не жалею
Slovak[sk]
Som spokojný a nič neľutujem
Slovenian[sl]
Živim zadovoljno in ne obžalujem ničesar
Albanian[sq]
Një jetë e kënaqshme dhe pa keqardhje
Serbian[sr]
Ispunjen život bez kajanja
Southern Sotho[st]
Bophelo bo Khotsofatsang Boo ke sa Ikoahlaeleng Bona
Swedish[sv]
Ett tillfredsställande liv utan något att ångra
Swahili[sw]
Nimeridhika Maishani, Nami Sina Majuto
Congo Swahili[swc]
Nimeridhika Maishani, Nami Sina Majuto
Tamil[ta]
திருப்தியான வாழ்வு, வருத்தமே இல்லை
Thai[th]
ชีวิต ที่ อิ่ม ใจ พอ ใจ และ ไม่ รู้สึก เสียใจ
Tagalog[tl]
Isang Kasiya-siyang Buhay na Walang Pinagsisisihan
Tswana[tn]
Botshelo Jo bo Kgotsofatsang Jo ke Sa bo Ikwatlhaeleng
Tongan[to]
Ko ha Mo‘ui Fakafiemālie ‘o ‘Ikai ha Faka‘ise‘isa
Turkish[tr]
Pişmanlıklardan Uzak Doyum Veren Bir Yaşam
Tsonga[ts]
Ndzi Hanya Vutomi Lebyi Enerisaka Naswona A Ndzi Tisoli
Ukrainian[uk]
Ні про що не шкодую
Urdu[ur]
مطمئن زندگی جس میں کوئی پچھتاوا نہیں
Vietnamese[vi]
Một đời sống thỏa nguyện
Xhosa[xh]
Ubomi Obumnandi Nendingazisoliyo Ngabo
Chinese[zh]
心满意足,无怨无悔
Zulu[zu]
Ukuphila Okwanelisayo Ngaphandle Kokuzisola