Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може развитието на инженерството, което ще промени слабо развитите страни, да е безинтересно?
Czech[cs]
Jak ti můžou být lhostejné triumfy stavebnictví, které naprosto změní zaostalou zemi?
German[de]
Wie kannst du kein Interesse an den Segnungen der Ingenieurskunst haben, die ein rückständiges Land völlig verändern werden?
Greek[el]
Πώς μπορεί να μην ενδιαφέρεσαι για τους θριάμβους της μηχανολογίας που θ'αλλάξει μια υπανάπτυκτη χώρα;
English[en]
How can you not take an interest in the triumphs of engineering that'll change an undeveloped country?
Spanish[es]
¿Cómo puedes no tomar partido en los triunfos de la ingeniería que cambiará un país sin desarrollar?
Croatian[hr]
Kako te ne zanimaju industrijska dostignuća koja će promijeniti naš život?
Italian[it]
Come puoi non interessarti alle abilità ingegneristiche che cambieranno un paese sottosviluppato?
Polish[pl]
Jak możesz się nie interesować osiągnięciami inżynierii, które rozwijają zacofany kraj?
Portuguese[pt]
Como pode não se interessar pelos feitos de engenharia que transformam o mundo?
Romanian[ro]
Cum de nu eşti interesată de de triumful ingineriei care va schimba toată condiţia unei ţări în dezvoltare...
Russian[ru]
Как может развитие инженерного искусства, которое в будущем изменит неразвитую страну, быть неинтересным?
Turkish[tr]
Nasıl olur da böyle gelişmemiş bir ülkeyi değiştiren mühendisliklere tepkisiz kalabilirsin?