Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития от алуминиеви оксиди и други метали и материали, включени в този клас, състоящи се от тънък метален слой или тънък метален лист за монтиране във вътрешната част на тръби
Czech[cs]
Povlaky z oxidů hliníku a jiných kovů a materiálů zařazené do této třídy složené z tenké kovové vrstvy nebo tenkého kovového plechu pro montáž dovnitř trubek
Danish[da]
Belægninger of aluminiumoxider og andre metaller og materialer indeholdt i denne klasse, der består af et tyndt metallag eller en tynd metalplade til montering inde i rør
German[de]
Beschichtungen aus Aluminiumoxiden und anderen Metallen und Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, bestehend aus einer dünnen Metallschicht oder einer dünnen Metallfolie zur Anbringung an der Innenseite von Rohren
Greek[el]
Επιστρώσεις με οξείδια αλουμινίου και άλλα μέταλλα και υλικά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, αποτελούμενες από λεπτό μεταλλικό στρώμα ή λεπτό μεταλλικό φύλλο για τοποθέτηση στο εσωτερικό σωλήνων
English[en]
Coatings av aluminium oxides and other matels and materials included in this class consisting of a thin metal layer or thin metal sheet for mounting the inside of pipes
Spanish[es]
Revestimientos y óxidos de aluminio y otras materias y otros materiales comprendidos en esta clase que consisten en una capa de metal fina o chapa de metal fina para ensamblar el interior de tubos
Estonian[et]
Alumiiniumoksiidist ja muudest materjalidest kattekihid, mis kuuluvad sellesse klassi ja koosnevad õhukesest metallikihist või õhukesest metall-lehest, mis on mõeldud torudesse paigaldamiseks
Finnish[fi]
Alumiinioksideista ja muista metalleista ja tähän luokkaan sisältyvistä aineista valmistetut pinnoitteet, jotka koostuvat metallikerroksesta tai ohuesta metalliarkista, putkien sisäpintoihin kiinnitettäväksi
French[fr]
Enduits en oxydes d'aluminium et autres et matériaux compris dans cette classe composés d'une fine couche ou feuille métallique placée à l'intérieur de tuyaux
Hungarian[hu]
Alumíniumoxidból vagy más fémből és anyagból készült, vékony fémrétegből vagy vékony fémlapból álló, csövek belsejére rögzíthető bevonatok, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Rivestimenti di ossidi di alluminio ed altri metalli e materiali compresi in questa classe composti da uno strato sottile di metallo o un foglio sottile di metallo per montaggio all'interno di tubi
Lithuanian[lt]
Dangos iš aliuminio oksidų ir kitų metalų bei prie šios klasės priskirtų medžiagų, sudarytos iš plono metalo sluoksnio ar plono metalo lakšto, skirtos tvirtinti vamzdžių viduje
Latvian[lv]
Alumīnija oksīda un citu metālu, kā arī materiālu pārklājumi, viss ir ietverts šajā klasē un sastāv no plāna metāla slāņa vai plānas metāla sloksnes, lai stiprinātu cauruļu iekšpusē
Maltese[mt]
Kisi ta' ossidi tal-aluminju u metalli u materjali oħra inklużi f'din il-klassi li jkun fihom kisja rqiqa tal-metall jew foja rqiqa tal-metall għall-immuntar tal-ġewwieni tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Coatings van aluminiumoxide en andere metalen en materialen voor zover begrepen in deze klasse, bestaande uit een dunne laag metaal of dunne laag plaatmetaal om aan de binnenkant van pijpleidingen aan te brengen
Polish[pl]
Powłoki z tlenków glinu oraz innych metali i materiałów ujęte w tej klasie, składające się z cienkiej warstwy metalu lub cienkiego arkusza metalowego do mocowania w rurach
Portuguese[pt]
Revestimentos de óxido de alumínio e outros metais e materiais incluídos nesta classe, constituídos por uma fina camada metálica ou uma fina chapa metálica para instalação no interior de tubos
Romanian[ro]
Învelişuri şi oxizi de aluminiu şi alte metale şi materiale incluse în această clasă, constând dintr-un strat subţire de metal sau o foaie subţire de metal pentru montarea în interiorul conductelor
Slovak[sk]
Nátery z oxidov hliníka a iných kovov a materiálov zaradených do tejto triedy, pozostávajúce z tenkej kovovej vrstvy alebo tenkej kovových platne, ktorá sa umiestňuje do vnútra potrubia
Slovenian[sl]
Premazi z aluminijevimi oksidi in drugimi kovinami ter materiali, ki jih obsega ta razred, ki so sestavljeni iz tanke kovinske plasti ali tanke kovinske pločevine za prekrivanje notranjosti cevi
Swedish[sv]
Ytskikt av aluminiumoxid samt av andra metaller och material ingående i denna klass bestående av ett tunt metallskikt eller tunna metallskivor för beläggning av insidan av rör