Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det 5. FTU-rammeprogram er særdeles ambitiøst i sin tematiske indfaldsvinkel. Det kombinerer nemlig det nye begreb nøgleaktioner og det klassiske begreb særprogrammer.
German[de]
Die Thematik des 5. Rahmenprogramms ist ausgesprochen ehrgeizig.
Greek[el]
Η θεματική προσέγγιση του 5ου προγράμματος-πλαίσιο είναι ιδιαίτερα φιλόδοξη δεδομένου ότι συνδυάζει την καινοτόμο ιδέα της ανάληψης βασικών δράσεων και την κλασσική προσέγγιση της υιοθέτησης ειδικών προγραμμάτων.
English[en]
The Fifth Framework Programme is highly ambitious in its thematic approach and is innovative in combining the new concept of 'key actions` with the traditional idea of specific programmes.
Spanish[es]
El V PMIDT es muy ambicioso en su enfoque temático. Combina, en efecto, el concepto innovador de «actividades clave» con la noción clásica de programas específicos.
Finnish[fi]
TTK:n viides puiteohjelma on temaattisesti erittäin haastava. Siinä yhdistetään avaintoimintakokonaisuuksien uusi käsite perinteisiin erityisohjelmiin.
French[fr]
Le 5e PCRDT est très ambitieux dans son approche thématique. Il combine en effet le concept novateur d'actions clés et celui, classique, de programmes spécifiques.
Italian[it]
Il Quinto programma quadro di RST presenta un'impostazione tematica molto ambiziosa. Esso associa infatti il concetto innovativo di azioni chiave a quello tradizionale di programmi specifici.
Dutch[nl]
De thematische aanpak van het Vijfde Kaderprogramma voor O& TO is zeer ambitieus. Het klassieke concept van de specifieke programma's wordt gecombineerd met het vernieuwende concept van de kernactiviteiten.
Portuguese[pt]
O 5o PQIDT é muito ambicioso na sua abordagem temática. Combina, com efeito, o conceito inovador de acções-chave com o conceito clássico de programas específicos.
Swedish[sv]
Ramprogrammet kombinerar i själva verket innovativa nyckelåtgärder med klassiska delprogram. Programmet tar dessutom upp många olika tillämpningsförfaranden.