Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И докато политиките на ЕС по отношение на емисиите в атмосферата и на промишлените емисии спомогнаха за намаляването на много форми на замърсяване, екосистемите продължават да страдат от прекомерни азотни емисии и от озоновото замърсяване, дължащи се на емисии от транспорта, неустойчиви селскостопански практики и производство на електроенергия.
Czech[cs]
A přestože politika EU v oblasti kvality ovzduší a průmyslových emisí přispěla ke snížení znečištění v mnoha podobách, ekosystémy i nadále trpí nadbytečným ukládáním dusíku a znečištěním přízemním ozonem, které souvisí s emisemi z dopravy, neudržitelných zemědělských postupů a výroby elektřiny.
Danish[da]
Og selv om EU's politikker for luftkvalitet og industriemissioner har medvirket til at mindske mange former for forurening, lider økosystemerne fortsat under kvælstofdeposition og ozonforurening, der stammer fra udledninger fra transport, ubæredygtig landbrugspraksis og elproduktion.
German[de]
Auch wenn die Politik der EU in den Bereichen Luftqualität und Industrieemissionen dazu beigetragen hat, zahlreiche Formen der Umweltverschmutzung zu verringern, leiden die Ökosysteme nach wie vor unter übermäßigen Stickstoffeinträgen und den durch Verkehrsemissionen, nicht nachhaltige Agrarpraktiken und die Stromerzeugung verursachten hohen Ozonwerten.
Greek[el]
Επίσης, ενώ οι πολιτικές της ΕΕ για τον ατμοσφαιρικό αέρα και τις βιομηχανικές εκπομπές έχουν συμβάλει στον περιορισμό πολλών μορφών ρύπανσης, τα οικοσυστήματα εξακολουθούν να πλήττονται από υπέρμετρη εναπόθεση αζώτου και ρύπανση από όζον που συνδέονται με τις εκπομπές από τις μεταφορές, τις μη βιώσιμες γεωργικές πρακτικές και την ηλεκτροπαραγωγή.
English[en]
And while EU air and industrial emissions policies have helped to reduce many forms of pollution, ecosystems continue to suffer from excess nitrogen deposition and ozone pollution associated with emissions from transport, unsustainable agriculture practices and power generation.
Spanish[es]
Y, aunque las políticas de la UE en materia de emisiones atmosféricas e industriales han contribuido a reducir muchas formas de contaminación, los ecosistemas siguen viéndose afectados por una deposición excesiva de nitrógeno y por la contaminación por ozono asociadas a las emisiones del transporte, las prácticas agrícolas insostenibles y la producción de electricidad.
Estonian[et]
Ning samal ajal, kui ELi õhukvaliteedi- ja tööstusheitepoliitika on aidanud vähendada paljusid saastamise vorme, jätkub ökosüsteemide kahjustamine keskkonda vabaneva ülemäärase lämmastiku ja osoonisaastega, mida seostatakse transpordist, mittesäästvatest põllumajandustavadest ja elektritootmisest tuleneva heitega.
Finnish[fi]
Vaikka EU:n ilmaan ja teollisuuspäästöihin liittyvä politiikka on auttanut vähentämään monenlaista pilaantumista, ekosysteemit kärsivät edelleen liiallisesta typpilaskeumasta ja otsonin aiheuttamasta pilaantumisesta, jotka johtuvat liikenteestä, kestämättömistä maatalouskäytänteistä ja sähköntuotannosta peräisin olevista päästöistä.
French[fr]
Même si la politique de l'Union concernant la qualité de l'air et les émissions industrielles a contribué à réduire de nombreuses formes de pollution, les écosystèmes continuent à pâtir de l'excès de dépôt d'azote et de la pollution par l'ozone associés aux émissions provenant des transports, de pratiques de l'agriculture non durables et de la production d'électricité.
Croatian[hr]
Iako su politike EU-a u vezi s kvalitetom zraka i industrijskim emisijama doprinijele smanjenju mnogih oblika onečišćenja, ekosustavi su i dalje ugroženi prekomjernim taloženjem dušika i onečišćenjem ozonom, što je povezano s emisijama iz prometa, neodrživim poljoprivrednim postupcima i proizvodnjom energije.
Hungarian[hu]
És noha a levegőminőséggel és az ipari szennyezőanyag-kibocsátással kapcsolatos uniós szakpolitikák segítségével a szennyezés számos formáját sikerült visszaszorítani, az ökoszisztémák továbbra is kárát látják a közlekedés, a nem fenntartható mezőgazdasági gyakorlatok és az energiatermelés miatti túlzott nitrogénülepedésnek és ózonszennyezésnek.
Italian[it]
Se da un lato le politiche dell'UE in materia di emissioni industriali ed emissioni hanno contribuito a ridurre molte forme di inquinamento, dall'altro lato gli ecosistemi sono tutt'ora colpiti da depositi eccessivi di azoto e inquinamento da ozono associati alle emissioni del settore dei trasporti, delle pratiche agricole insostenibili e della produzione energetica.
Lithuanian[lt]
Nors ES oro ir pramoninių išmetamųjų teršalų politika padėjo sumažinti daugumos formų taršą, ekosistemoms ir toliau kenkia perviršinės azoto iškritos ir ozono tarša, susijusi su išmetamaisiais teršalais transporto, netausios žemdirbystės praktikos ir elektros energijos gamybos srityse.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-politiki tal-UE dwar l-arja u dwar l-emissjonijiet industrijali għenu biex inaqqsu ħafna forom ta' tniġġis, l-ekosistemi għadhom ibatu minn depożiti eċċessivi ta' nitroġenu u minn tniġġis tal-ożonu assoċjati mal-emissjonijiet mit-trasport, mill-agrikoltura mhux sostenibbli u mill-ġenerazzjoni tal-enerġija.
Dutch[nl]
En al heeft het EU-beleid inzake luchtvervuiling en industriële emissies bijgedragen aan het verminderen van vele vormen van vervuiling, de ecosystemen hebben nog steeds te lijden van overmatige stikstofdepositie en ozonvervuiling in verband met emissies van transport, niet-duurzame landbouwpraktijken en stroomopwekking.
Polish[pl]
Chociaż polityka UE w dziedzinie powietrza i emisji przemysłowych pomogła ograniczyć wiele form zanieczyszczeń, ekosystemom nadal szkodzi nadwyżka azotu i zanieczyszczenie ozonem związane z emisjami z transportu, praktyk rolniczych niezgodnych z zasadą zrównoważonego rozwoju i produkcji energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
E, embora as políticas da UE relativas às emissões atmosféricas e industriais tenham ajudado a reduzir muitas formas de poluição, os ecossistemas continuam a sofrer da deposição excessiva de nitrogénio e da poluição pelo ozono, associadas às emissões com origem nos transportes, nas práticas agrícolas não sustentáveis e na produção de eletricidade.
Romanian[ro]
În plus, deși politicile UE în domeniul aerului și al emisiilor industriale au contribuit la reducerea multor forme de poluare, ecosistemele sunt în continuare afectate de depunerile excesive de azot și de poluarea stratului de ozon asociate emisiilor generate de transporturi, de practicile agricole nesustenabile și de producția de energie.
Slovak[sk]
A aj keď politika EÚ v oblasti ovzdušia a priemyselných emisií pomohla zmenšiť mnohé formy znečistenia, ekosystémy naďalej trpia nadmerným ukladaním dusíka a znečistením ozónom, ktoré súvisia s emisiami z dopravy, neudržateľných poľnohospodárskych postupov a výroby elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Čeprav so politike EU v zvezi z zrakom in industrijskimi emisijami prispevale k zmanjšanju številnih oblik onesnaževanja, so ekosistemi še vedno ogroženi zaradi prekomernega usedanja dušika in onesnaženja z ozonom, kar je povezano z emisijami iz prometa, netrajnostnimi kmetijskimi praksami in proizvodnjo energije.
Swedish[sv]
EU:s politik mot luftföroreningar och industriutsläpp har visserligen bidragit till att minska många typer av föroreningar, men ekosystemen lider fortsatt av alltför stor kvävedeposition och ozonförorening i kombination med utsläpp från transporter, ohållbara jordbruksmetoder och kraftproduktion.