Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايا ) ، إذهبي وقفي بجانب ( جيمي )
Bulgarian[bg]
Миа, застани до Джейми.
Czech[cs]
Mio, běž se postavit vedle Jamieho.
German[de]
Mia, stell dich neben Jamie.
Greek[el]
Μία, στάσου δίπλα στον Τζέιμι.
English[en]
Mia, go and stand next to Jamie.
Spanish[es]
Mia, ponte cerca de Jamie.
Estonian[et]
Mia, mine seisa Jamie'i kõrvale.
Finnish[fi]
Mene Jamien viereen, Mia.
French[fr]
Mia, mets-toi à côté de Jamie.
Hebrew[he]
מיה, תעמדי ליד ג'יימי.
Croatian[hr]
Mia, stani pored Jamieja.
Hungarian[hu]
Mia, menj és állj Jamie mellé!
Italian[it]
Mia, mettiti vicino a Jamie.
Japanese[ja]
ミア ジェイミー の 横 に
Dutch[nl]
Mia, ga naast Jamie staan.
Polish[pl]
Mia, stań obok Jamiego.
Portuguese[pt]
Mia fica ao lado do Jamie.
Romanian[ro]
Mia, du-te şi stai lângă Jamie.
Russian[ru]
Мия, встань рядом с Джэмми.
Slovak[sk]
Mia, choď sa postaviť vedľa Jamieho.
Slovenian[sl]
Mia, stopi poleg Jamieja.
Serbian[sr]
Mia, stani pored Jamieja.
Swedish[sv]
Ställ dig vid Jamie, Mia.
Turkish[tr]
Mia, Jamie'nin yanına geçsene.