Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всяка жена следва да има достъп до приют, безплатна юридическа помощ и психологическа помощ.
Czech[cs]
Každá žena by měla mít přístup k azylovému ubytování, k bezplatné právní pomoci a k psychologické pomoci.
Danish[da]
Hver kvinde bør have adgang til tilflugtssteder, til gratis retshjælp og til psykologhjælp.
German[de]
Jede Frau muss Zugang zu Frauenhäusern, kostenloser Rechtsberatung und psychologischer Hilfe haben.
Greek[el]
Κάθε γυναίκα πρέπει να έχει πρόσβαση σε καταφύγια, σε δωρεάν νομική συνδρομή και ψυχολογική υποστήριξη.
English[en]
Every woman should have access to shelters, to free legal aid and to psychological aid.
Spanish[es]
Toda mujer debería tener acceso a los centros de acogida, a asistencia jurídica gratuita y a asesoramiento psicológico.
Estonian[et]
Igal naisel peaks olema õigus pääseda varjupaika ning saada tasuta õigusalast ja psühholoogilist abi.
Finnish[fi]
Kaikilla naisilla pitäisi olla mahdollisuus turvakotiin, maksuttomaan oikeudenkäyntiin sekä psykologiseen tukeen.
French[fr]
Chaque femme devrait avoir accès à un centre d'accueil, à une aide juridique gratuite et à un soutien psychologique.
Hungarian[hu]
Minden nőnek hozzá kell tudnia férni a menedékhelyekhez, az ingyenes jogi segítséghez és a lelkisegély-szolgáltatásokhoz.
Italian[it]
Tutte le donne devono avere accesso alle case rifugio, all'assistenza legale gratuita e al sostegno psicologico.
Lithuanian[lt]
Kiekviena moteris turėtų turėti galimybę gauti prieglobstį, nemokamą teisinę ir psichologinę pagalbą.
Latvian[lv]
Katrai sievietei ir jānodrošina piekļuve patvēruma centriem, kā arī bezmaksas juridiskā un psiholoģiskā palīdzība.
Dutch[nl]
Iedere vrouw moet toegang hebben tot opvanghuizen, gratis rechtshulp en psychologische hulp.
Polish[pl]
Każda kobieta powinna mieć dostęp do schronisk, bezpłatnej pomocy prawnej oraz psychologicznej.
Portuguese[pt]
Todas as mulheres devem ter acesso a estruturas de acolhimento, assistência jurídica gratuita e apoio psicológico.
Romanian[ro]
Fiecare femeie trebuie să aibă acces la locuințe protejate, la asistență juridică gratuită și la asistență psihologică.
Slovak[sk]
Každá žena by mala mať prístup k azylovým domom, k bezplatnej právnej pomoci a k psychologickej pomoci.
Slovenian[sl]
Vse ženske morajo imeti dostop do zatočišča, brezplačne pravne pomoči in psihološke pomoči.
Swedish[sv]
Varje kvinna borde ha tillgång till skydd, gratis rättshjälp och psykologhjälp.