Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU-domænet bør fremvise kendetegn, der berettiger dette initiativ, og gør, at domænet klart adskiller sig fra de generiske topdomæner på den ene side og de nationale topdomæner på den anden.
German[de]
EU Merkmale aufweisen, die diese Initiative klar von den allgemeinen Bereichen oberster Stufe (gTLD) einerseits und den landesspezifischen Bereichen oberster Stufe (ccTLD) andererseits unterscheiden.
Greek[el]
EU πρέπει να προσφέρει χαρακτηριστικά που να δικαιολογούν την εν λόγω πρωτοβουλία ως σαφώς διακριτής, αφενός από τους τομείς ανωτάτου επιπέδου γενικού χαρακτήρα και αφετέρου από τον κωδικό χώρας του τομέα ανωτάτου επιπέδου.
English[en]
EU Domain Name should offer characteristics that would justify this initiative as clearly distinct from the generic Top Level Domains on the one hand and the country code Top Level Domains on the other hand.
Spanish[es]
EU debería ofrecer unas características que justifiquen esta iniciativa por diferenciarla claramente de los dominios de nivel superior genéricos por un lado y de los dominios de nivel superior de código de país por otro.
Finnish[fi]
Yleisimpänä ehdotuksena oli, että .eu-kantaisen nimen käyttäjän olemassaolo todennetaan (esim. viittaamalla alv-tunnukseen tai muuhun viralliseen määritteeseen) ja nimen käyttäjästä pidetään yleisesti saatavilla ns.
French[fr]
EU devrait présenter des caractéristiques qui justifient cette initiative en la rendant clairement distincte des domaines génériques de premier niveau (gTLD) d'une part et des domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) d'autre part.
Italian[it]
EU dovrebbe offrire caratteristiche in grado di legittimare tale iniziativa come nettamente distinta dai domini generici di primo livello (gTLD), da un lato e dai domini di primo livello nazionali (ccTLD), dall'altro.
Dutch[nl]
EU-domeinnaam dit initiatief duidelijk zouden moeten onderscheiden van de algemene Top Level Domains enerzijds en de nationale Top Level Domains (ccTLD's) anderzijds.
Portuguese[pt]
EU deveria apresentar características que justificassem esta iniciativa, distinguindo-a claramente dos domínios de topo genéricos, por um lado, e dos domínios de topo correspondentes ao código de país, por outro.
Swedish[sv]
EU bör ha egenskaper som gör att detta initiativ tydligt skiljer sig från generiska toppdomäner å ena sidan och landsdomäner å den andra.