Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يعتمد 2.4 بليون نسمة على نطاق العالم - وهو ما يمثل نحــو نصف عــدد الأسر المعيشية و 90 في المائة من الأسر المعيشية الريفية على مصادر الطاقة التقليدية غير التجارية من أجل الطبخ وتدفئة الأماكن بما في ذلك الفحم النباتي والحطب والبقايا الزراعية والروث.
English[en]
Worldwide, an estimated 2.4 billion people — approximately half of all households and 90 per cent of rural households — rely for cooking and space heating on traditional, non-commercial energy sources, including charcoal, wood, agricultural residues and dung.
Spanish[es]
A escala mundial, unos 2.400 millones de personas —aproximadamente la mitad de todos los hogares y el 90% de los hogares en las zonas rurales— dependen de fuentes de energía tradicionales, no comerciales, incluidos el carbón vegetal, la madera, los residuos agrícolas y el estiércol, para satisfacer sus necesidades en materia de cocción de alimentos y calefacción.
French[fr]
À l’échelle mondiale, quelque 2,4 milliards de personnes – près de la moitié du nombre total de ménages et 90 % des ménages ruraux – utilisent des sources d’énergie traditionnelles non commerciales (bois, charbon de bois, résidus agricoles et déjections animales) pour la cuisson et le chauffage.
Russian[ru]
Во всем мире число людей, которые для приготовления пищи и обогрева помещений используют традиционные некоммерческие источники энергии, включая древесный уголь, дрова, сельскохозяйственные отходы и навоз, оценивается на уровне 2,4 миллиарда человек, что приблизительно составляет половину всех членов домашних хозяйств и 90 процентов членов сельских домашних хозяйств.