Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nianang gabhiona si Mama mibasa og usa ka istorya gikan sa Liahona mahitungod sa usa ka Pasko nga walay mga regalo.
Danish[da]
Den aften læste mor en historie fra Liahona om en jul uden nogen gaver.
German[de]
Am selben Abend las Mama uns eine Geschichte aus dem Liahona vor, die von einem Weihnachtsfest ohne Geschenke handelte.
English[en]
That night Mama read a story from the Liahona about a Christmas without any presents.
Spanish[es]
Esa noche, mamá leyó un relato de la revista Liahona en cuanto a una Navidad sin regalos.
Finnish[fi]
Sinä iltana äiti luki Liahonasta kertomuksen joulusta, jolloin lahjoja ei ollut lainkaan.
French[fr]
Ce soir-là, elle a lu une histoire du Liahona sur un Noël sans cadeau.
Italian[it]
Quella sera mamma lesse una storia tratta dalla Liahona che parlava di un Natale senza regali.
Japanese[ja]
そのばん,お母さんが『リアホナ』から,プレゼントが一つもなかったクリスマスのお話を読んでくれました。
Korean[ko]
그날 밤 엄마는 리아호나에서 아무런 선물 없이 보내는 크리스마스에 관한 이야기를 읽어 주셨습니다.
Mongolian[mn]
Тэр орой ээж Лиахона сэтгүүлээс ямар ч бэлэггүй Христийн мэндэлсний баярын нэгэн түүхийг уншиж өгсөн юм.
Norwegian[nb]
Den kvelden leste mamma en historie fra Liahona om en jul uten gaver.
Dutch[nl]
Die avond las mama een verhaal uit de Liahona voor over een Kerstmis zonder cadeautjes.
Portuguese[pt]
Naquela noite mamãe leu uma história da revista Liahona sobre um Natal sem presentes.
Russian[ru]
Тем вечером мама прочитала рассказ из журнала Лиахона о Рождестве без подарков.
Samoan[sm]
O lena po na faitau ai e Mama se tala mai le Liahona e uiga i se Kerisimasi e aunoa ma ni meaalofa.
Swedish[sv]
Den kvällen läste mamma en berättelse ur Liahona om en jul utan några julklappar.
Tagalog[tl]
Nang gabing iyon binasa ni Mama ang isang kuwento mula sa Liahona tungkol sa Pasko na walang anumang mga regalo.
Tongan[to]
ʻI he pō ko iá ne lau ai ʻe he Fineʻeikí ha talanoa mei he Liahoná fekauʻaki mo e Kilisimasi hala meʻaʻofá.
Ukrainian[uk]
Того вечора мама прочитала історію з Ліягони про Різдво без будь-яких подарунків.