Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت ان هذا الزرع يستخدم فقط للبيانات الطبية الطارئة, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ти каза, че военните имплантати са за спешни медицински изследвания, нали?
Czech[cs]
Říkals, že armádní implantáty jsou pro data na lékařskou pohotovost, že?
Danish[da]
Du sagde at hærens implantater var til medicinske nødstilfælde?
German[de]
Du sagtest, die Implantate seien für medizinische Notfälle, nicht wahr?
Greek[el]
Είπες ότι τα εμφυτεύματα ήταν για ιατρικά δεδομένα, έτσι;
English[en]
You said the Army implants, they were for emergency medical data, right?
Spanish[es]
Dijiste que los implantes del Ejército eran para información médica de emergencia, ¿no?
Estonian[et]
Sa ütlesid, et Armee implantaadid, need olid meditsiinilise hädainfo jaoks, eks?
Finnish[fi]
Kerroit armeijan implanttien olevan ensiavun tietojen keruuta varten.
French[fr]
Tu disais que ces implants servaient en cas d'urgence médicale, c'est ça?
Croatian[hr]
Rekao si da su vojni implanti tu u slučaju zdravstvene nužde?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy az implantátum fontos orvosi adatokat tartalmaz, igaz?
Italian[it]
Hai detto che questi impianti erano per dati medici d'emergenza, giusto?
Norwegian[nb]
Du sa at hærens implantater ble skapt for medisinske nød-data?
Dutch[nl]
Je zei dat de legerimplantaten bestemd waren voor medische gegevens, toch?
Polish[pl]
Mówiles, ze wojskowe implanty stosowano jako dane medyczne w naglych wypadkach.
Portuguese[pt]
Não disseste que os implantes do Exército eram... para dados médicos importantes?
Romanian[ro]
Spuneai că implanturile armatei erau folosite pentru date medicale, în caz de urgenţă, nu?
Russian[ru]
Вы говорили, что Армия вставляла имплантаты для срочного получения медицинских данных человека?
Slovenian[sl]
Rekel si, da so vojaški vsadki za primer nujne medicinske pomoči?
Serbian[sr]
Рекао си да су војни импланти ту у случају здравствене нужде?
Swedish[sv]
Du sa att de informerade om individens hälsotillstånd?