Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Selv om der inden for de senere år med regelmæssige mellemrum er blevet opdaget nye forekomster af ikke-fornyelige ressourcer, og tidligere forudsigelser om forventet knaphed på ressourcer har vist sig tidsmæssigt ikke helt at holde stik, er der dog ingen tvivl om, at f.eks. olie, kul og andre ikke-fornyelige råstoffer kun forekommer i begrænset omfang
German[de]
Auch wenn in den letzten Jahren immer wieder neue Lagerstätten nicht erneuerbarer Ressourcen entdeckt wurden und sich frühere Prognosen zur erwarteten Ressourcenverknappung als zeitlich nicht genau zutreffend erwiesen haben, ist eindeutig, dass z.B. Öl, Kohle und andere nicht regenerative Rohstoffe endlich sind
Greek[el]
Παρά τον συνεχή εντοπισμό νέων αποθεμάτων μη ανανεώσιμων πόρων κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, και το γεγονός ότι οι πρωτινές προβλέψεις για το αναμενόμενο χρονοδιάγραμμα έλλειψης των φυσικών πόρων δεν επαληθεύτηκαν πλήρως, είναι σαφές, για παράδειγμα, ότι το πετρέλαιο, ο άνθρακας και οι άλλες μη ανανεώσιμες πρώτες ύλες είναι πεπερασμένες
English[en]
Despite continued finds of new non-renewable resource deposits over the past few years, and the fact that earlier forecasts about the timeframes for expected resource depletion have not proved wholly accurate, it is clear that, for instance, oil, coal and other non-renewable raw materials are finite
Spanish[es]
Aunque en los últimos años se hayan descubierto en repetidas ocasiones nuevos yacimientos de recursos no renovables y aunque determinadas predicciones del pasado sobre la previsible escasez de recursos hayan resultado ser temporalmente inexactas, es incuestionable que, por ejemplo, petróleo, carbón y otras materias primas no renovables son finitas
Finnish[fi]
Vaikka viime vuosina on löydetty yhä uusia uusiutumattomien luonnonvarojen esiintymiä ja aikaisemmat luonnonvarojen vähentymistä koskevat ennusteet ovat osoittautuneet ajallisesti epätarkoiksi, on selvää, että esimerkiksi öljyn, hiilen ja muiden uusiutumattomien raaka-aineiden esiintymät ovat rajallisia
French[fr]
Même si ces dernières années, de nouveaux gisements de ressources non renouvelables ont été régulièrement découverts et que les prévisions faites par le passé en matière de raréfaction des ressources ne se sont pas révélées entièrement exactes en termes de temps, il ne fait aucun doute que par exemple le pétrole, le charbon et d'autres matières premières renouvelables sont épuisables
Italian[it]
In effetti, anche se negli ultimi anni sono stati scoperti sempre nuovi giacimenti di risorse non rinnovabili, anche se le precedenti previsioni di una futura scarsità delle risorse non si sono dimostrate del tutto precise dal punto di vista temporale, è chiaro che, ad esempio, il petrolio, il carbone e altre materie prime non rinnovabili non sono illimitati
Dutch[nl]
Ook al zijn er in de afgelopen jaren steeds nieuwe vindplaatsen van niet-duurzame hulpbronnen ontdekt en blijken eerdere prognoses over het opraken van hulpbronnen niet helemaal juist geweest te zijn, het is duidelijk dat de voorraden van bijvoorbeeld olie, steenkool en andere niet-duurzame grondstoffen eindig zijn
Swedish[sv]
Även om man under de senaste åren hela tiden funnit nya lager av icke förnybara resurser, och tidigare prognoser om förväntad resursknapphet inte inträffat vid den tidpunkt som förutspåtts är det utan tvekan ett faktum att lagren av exempelvis olja, kol och andra icke förnybara råvaror är ändliga